Translation of the song lyrics Je danse encore - Bilal Hassani

Je danse encore (original)

Dans tes yeux
C’est moi le plus beau
J’ai peur de rien
Dans ton bateau
Je sais nous deux
On a tout vu
On a gagné
Souvent perdu
Si tu savais l’amour, mama
Les voilà les beaux jours, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux
Toi tu m’as tout donné, mama
Et tu sais pardonner, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore
Dans tes yeux
Quand j’vois des larmes
J’voudrais les prendre
Pour pas qu’t’aies mal non
Tu sais nous deux
On ira loin
Tu vois le ciel
Encore plus loin
Toi tu m’as tout donné, mama
Et tu sais pardonner, mama
Dans tes yeux
Je suis heureux
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Si tu savais maman
Comme j’ai bobo maman
Le monde est fou mais moi
Je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore maman
Et je danse et je danse
Et je danse et je danse
Et je danse encore

(translation)

In your eyes
I'm the prettiest
I'm afraid of nothing
In your boat
I know both of us
We've seen it all
We won
often lost
If you knew love, mama
Here are the beautiful days, mama
In your eyes
I am happy
You gave me everything, mama
And you know how to forgive, mama
In your eyes
I am happy
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
And I dance and I dance
And I dance and I dance
And I'm still dancing mom
And I dance and I dance
And I dance and I dance
And I'm still dancing
In your eyes
When I see tears
I would like to take them
So that you don't hurt, no
You know the two of us
We'll go far
You see the sky
Even further
You gave me everything, mama
And you know how to forgive, mama
In your eyes
I am happy
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
And I dance and I dance
And I dance and I dance
And I'm still dancing mom
And I dance and I dance
And I dance and I dance
And I'm still dancing
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
If you knew mom
As I have bobo mom
The world is crazy but me
I'm still dancing mom
And I dance and I dance
And I dance and I dance
And I'm still dancing mom
And I dance and I dance
And I dance and I dance
And I'm still dancing