Translation of the song lyrics Ego - Bilal Hassani

Ego (original)

Souris sur la photo, faire genre qu’on est poto
La caméra est off tu n’attends pas tu tournes le dos
La soirée se remplit, ces visages identiques
Tout ce dont j’ai envie c’est de danser sur la musique
Ignorer leurs regards, remplient de désespoir
Avec pour seul but d’avoir une place quelque part
Alors je ferme les yeux, pour ne plus les voir
Mais je les ouvre vite, je ne peux vivre dans le noir
On marche deux pieds fermes vers la gloire
On pleure, on tombe, on se fait mal
On marche deux pieds fermes vers la gloire
Sans aider son prochain, rien ne passe devant…
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Snap, snap, snap, il faut faire des envieux
Ça se fight, fight, fight pour eux c’est pas du jeu
Rien dans le cœur tu pourrais tuer un ami
Ta vraie âme ça c’est ton reflet dans le selfie
On marche deux pieds fermes vers la gloire
On pleure, on tombe, on se fait mal
On marche deux pieds fermes vers la gloire
Sans aider son prochain, rien ne passe devant…
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Souris sur la photo, ohoh-oh-oh, faire genre qu’on est poto, ohoh-oh-oh
Souris sur la photo, ohoh-oh-oh, faire genre qu’on est poto, ohoh-oh-oh
Ego, ohoh-oh-oh, ton ego, ohoh-oh-oh
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh, ego
Ton ego ohoh-oh-oh, ton ego ohoh-oh-oh
Ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego

Ego (translation)

Smile in the picture, act like we homie
The camera is off you don't wait you turn your back
The evening fills up, these identical faces
All I wanna do is dance to the music
Ignore their looks, filled with despair
With the sole purpose of having a place somewhere
So I close my eyes, not to see them anymore
But I open them fast, I can't live in the dark
We walk with two firm feet towards glory
We cry, we fall, we hurt ourselves
We walk with two firm feet towards glory
Without helping others, nothing passes by...
Your ego ohoh-oh-oh, your ego ohoh-oh-oh
Your ego ohoh-oh-oh, your ego ohoh-oh-oh
Ego
Snap, snap, snap, you gotta be envious
It's fight, fight, fight for them it's not a game
Nothing in the heart you could kill a friend
Your true soul is your reflection in the selfie
We walk with two firm feet towards glory
We cry, we fall, we hurt ourselves
We walk with two firm feet towards glory
Without helping others, nothing passes by...
Your ego ohoh-oh-oh, your ego ohoh-oh-oh
Your ego ohoh-oh-oh, your ego ohoh-oh-oh
Ego
Smile in the picture, ohoh-oh-oh, act like we homies, ohoh-oh-oh
Smile in the picture, ohoh-oh-oh, act like we homies, ohoh-oh-oh
Ego, ohoh-oh-oh, your ego, ohoh-oh-oh
Your ego ohoh-oh-oh, your ego ohoh-oh-oh, ego
Your ego ohoh-oh-oh, your ego ohoh-oh-oh
Ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego
Ego, ego, ego, ego, ego, ego