Translation of the song lyrics J'ai pas les mots - Bilal Hassani

J'ai pas les mots (original)

J’aim’rai tellement tout t’dire, crier plus fort que jamais
J’aim’rai vraiment courir, sans regarder en arrière
Pas la peine de m’appeler, j’réponds plus j’ai tout planqué
Demain peut-être vous m’verrez, faudra pas m’demander
«T'étais où?
Tu faisais quoi?
Pourquoi tu ne nous dis pas?
On peut rien
faire pour toi?
T'étais où?
Tu faisais quoi?
Pourquoi tu ne nous dis pas?
On peut pas
t’aider si on comprend pas "
J’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots
Malgré ma volonté, toute ma bonté, je ne peux pas expliquer, je ne peux le dire
J’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots
À force de m’enfuir, je ne me reconnais plus, ohh-oh
Enfermé dans ma chambre, quatre heures du mat', j’suis perdu
J’voudrais prendre une fusée, ouais me poser sur la Lune
Avec un vrai recul, j’pourrais chanter sur les dunes
T'étais où?
Tu faisais quoi?
Pourquoi tu ne nous dis pas?
On peut pas
t’aider si on comprend pas
J’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots
Malgré ma volonté, toute ma bonté, je ne peux pas expliquer, je ne peux le dire
J’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots
J’ai pas les, j’ai pas les mots, j’ai pas les, j’ai pas les mots, j’ai pas les,
j’ai pas les mots
J’ai pas les, j’ai pas les mots, j’ai pas les, j’ai pas les mots, j’ai pas les,
j’ai pas les mots
J’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots
Malgré ma volonté, toute ma bonté, je ne peux pas expliquer, je ne peux le dire
J’ai pas les mots, j’ai pas les mots, j’ai pas les mots

J'ai pas les mots (translation)

I would so love to tell you everything, to shout louder than ever
I would really like to run, without looking back
No need to call me, I don't answer anymore, I've stashed everything
Tomorrow maybe you'll see me, don't ask me
"Where were you?
What were you doing?
Why don't you tell us?
Nothing can be done
do for you?
Where were you?
What were you doing?
Why don't you tell us?
Can not
help you if we don't understand"
I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words
Despite my will, all my goodness, I can't explain, I can't tell
I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words
From running away, I no longer recognize myself, ohh-oh
Locked in my room, four in the morning, I'm lost
Wanna take a rocket, yeah land on the moon
With real hindsight, I could sing on the dunes
Where were you?
What were you doing?
Why don't you tell us?
Can not
help you if we don't understand
I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words
Despite my will, all my goodness, I can't explain, I can't tell
I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words
I don't have the, I don't have the words, I don't have the, I don't have the words, I don't have the,
I do not have the words
I don't have the, I don't have the words, I don't have the, I don't have the words, I don't have the,
I do not have the words
I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words
Despite my will, all my goodness, I can't explain, I can't tell
I don't have the words, I don't have the words, I don't have the words