| Da terra eu vou até o centro
| From earth I go to center
|
| Uma missão para cumprir 100% é o meu intento
| A mission to fulfill 100% is my intention
|
| Espaço, preciso de espaço
| Space, I need space
|
| Sem vento
| no wind
|
| Mostrar o seu crepúsculo de aço
| Show your steel twilight
|
| Palhaço
| Clown
|
| Não tenho tempo a perder
| I don't have time to waste
|
| Quero voltar pra casa porque a terra azul de lá de cima é linda de se ver
| I want to go home because the blue earth from up there is beautiful to see
|
| Chego na hora certa
| I arrive on time
|
| Articulo o raciocínio para entrar pela janela aberta
| I articulate the reasoning to enter through the open window
|
| Da sua mente
| of your mind
|
| Num bote elegante e mortal
| In an elegant and deadly boat
|
| Como a raposa esperta
| Like smart fox
|
| Diariamente
| Daily
|
| Procuro corvos e chacais
| I'm looking for crows and jackals
|
| Assassinos terrestres e de outras fronteiras espaciais
| Terrestrial and other space border assassins
|
| As minhas rimas vem em 3D
| My rhymes come in 3D
|
| Para abalar o sistema e o tema é a falta de limite do que eu posso ver,
| To shake the system and the theme is the lack of a limit to what I can see,
|
| pode crer
| sure
|
| Me mantenho submerso
| I keep submerged
|
| A 20 mil léguas submarinas fumando minha sensimilla escrevo meu verso
| 20 thousand leagues under the sea smoking my sensimilla I write my verse
|
| Diamante em eterno estado bruto
| Eternal raw diamond
|
| Te deixa puto
| pisses you off
|
| Habilidade natural de lapidar ideias
| Natural ability to cut ideas
|
| Que saem em forma de palavras que nem zangões zangados de minha colmeia
| Which come out in the form of words like angry drones from my hive
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| O pensamento marca a história pela canção
| The thought marks the story through the song
|
| Ficar bolado com a situação
| Getting pissed off at the situation
|
| Me faz querer acabar com a escória então
| It makes me want to finish off the scum so
|
| Demônios e seres humanos
| Demons and human beings
|
| Sempre os mesmos e nunca mudando
| Always the same and never changing
|
| Estranhos se tornam melhores amigos
| Strangers become best friends
|
| Melhores amigos se tornam estranhos
| Best friends become strangers
|
| Sem conceito não se pede a paz
| Without a concept, you don't ask for peace
|
| O tempo escorre, eu corro atrás
| Time runs, I run after
|
| Protected by Selassié
| Protected by Selassie
|
| Believe in Jah, Babilônia aqui jaz
| Believe in Jah, Babylon lies here
|
| Conceito não se pede a paz
| Concept don't ask for peace
|
| O tempo escorre, eu corro atrás
| Time runs, I run after
|
| Protected by Selassié
| Protected by Selassie
|
| Believe in Jah, Babilônia aqui jaz
| Believe in Jah, Babylon lies here
|
| Demônios e seres humanos
| Demons and human beings
|
| Sempre os mesmos e nunca mudando
| Always the same and never changing
|
| Estranhos se tornam melhores amigos
| Strangers become best friends
|
| Melhores amigos se tornam estranhos
| Best friends become strangers
|
| E é assim que eu sigo
| And this is how I follow
|
| Eu sigo sempre assim
| I'm always like this
|
| Amigos e familiares perto de mim
| Friends and family near me
|
| And once you’re the queen let me be the king
| And once you're the queen let me be the king
|
| Não tem nada não
| there is nothing
|
| O pensamento marca a história pela canção
| The thought marks the story through the song
|
| Ficar bolado com a situação
| Getting pissed off at the situation
|
| Me faz querer acabar com a escória então
| It makes me want to finish off the scum so
|
| Demônios e seres humanos
| Demons and human beings
|
| Sempre os mesmos e nunca mudando
| Always the same and never changing
|
| Estranhos se tornam melhores amigos
| Strangers become best friends
|
| Melhores amigos se tornam estranhos | Best friends become strangers |