| Ah! | Oh! |
| Cara, eu me lembro dessa
| Man, I remember this one
|
| Quê isso, é inesquecível, essa
| What is this, it is unforgettable, this
|
| Como era o nome dela, mesmo?
| What was her name, really?
|
| Cara, eu acho que ela nem me disse, cara
| Man, I don't think she even told me, man
|
| Mas eu lembro que ela— tava calor, cara
| But I remember that she— was hot, man
|
| Era janeiro, pode crer, eu me lembro
| It was January, believe me, I remember
|
| Era verão, no horário de verão
| It was summer, in the summer time
|
| Dias bem quentes e longos, pagando paixão
| Very hot and long days, paying passion
|
| Mergulhos, ventiladores, líquidos e bongos
| Dives, fans, liquids and bongos
|
| Ela tava linda, no estilo mulherão
| She was beautiful, in the woman style
|
| Mulheres para mil talheres
| Women for a thousand cutlery
|
| Soa o gongo e, não, irmão, não tem como dizer não
| The gong sounds and, no, brother, there's no way to say no
|
| Resista-me se puderes, era o que a gata parecia dizer
| Resist me if you can, that's what the cat seemed to say
|
| Eu vou no «voulez-vous coucher avec moi ce soir?»
| Do I go on «voulez-vous coucher avec moi cesoir?»
|
| Esbarrei no bar, sorriso de cá, humm! | I bumped into the bar, smile from here, hmm! |
| Sorriso de lá
| smile from there
|
| Esperta, charmosa, toda gostosa
| Smart, charming, all hot
|
| Eu quero te pegar ouvindo o barulho do mar
| I want to catch you listening to the noise of the sea
|
| Humm! | Hmm! |
| Sexy, delícia
| sexy, delight
|
| Solicitou, ao perito, a perícia
| He requested the expert expertise
|
| Humm! | Hmm! |
| Cheia de malícia
| full of malice
|
| A mais sensual de que se tem notícia
| The most sensual we know about
|
| Princesa, se me permite, Gustavo de Nikiti
| Princess, if I may, Gustavo de Nikiti
|
| Confortável, aqui perto, na suíte
| Comfortable, close by, in the suite
|
| Presidencial, é como eu me sinto e tal
| Presidential, it's how I feel and such
|
| Você é uma deusa, que beleza, tipo Afrodite
| You're a goddess, what a beauty, like Aphrodite
|
| Nomes são de menos, o tesão é demais
| Names are few, the horny is too much
|
| Vamos fazer memórias boas de situações banais
| Let's make good memories of banal situations
|
| É incrível
| it's amazing
|
| Nunca aconteceu, assim, comigo, nesse nível
| It never happened, like, with me, on that level
|
| Acredite, foi quase missão impossível
| Believe me, it was almost mission impossible.
|
| Me livrar da fauna à nossa volta
| Get rid of the fauna around us
|
| Alguns minutos de obstáculos até a porta
| A few minutes of obstacles to the door
|
| É aquele da Delfim Moreira
| It's the one from Delfim Moreira
|
| Eu saio de primeira, várias tietes
| I leave first, several groupies
|
| Vários valetes, na sua escolta
| Several jacks, in your escort
|
| O quarto é de número sete, é tudo que importa
| The room is number seven, that's all that matters
|
| Fiquei bem na foto, fiquei bem na fita
| I looked good on the photo, I looked good on the tape
|
| Porque, no recinto, não havia mulher mais bonita
| Because, in the precision, there was no more beautiful woman
|
| Humm! | Hmm! |
| Sexy, delícia
| sexy, delight
|
| Solicitou, ao perito, a perícia
| He requested the expert expertise
|
| Humm! | Hmm! |
| Cheia de malícia
| full of malice
|
| A mais sensual de que se tem notícia
| The most sensual we know about
|
| «Dim-dom, dim-dom», faz a campainha no Leblon
| «Dim-dom, dim-dom», makes the bell in Leblon
|
| Elegante, surpreende com Dom Pérignon
| Elegant, surprises with Dom Pérignon
|
| «Oi, morena, que bom revê-la
| "Hi, brunette, nice to see you again.
|
| Vamos beber essa champanhe sob a luz das estrelas»
| Let's drink this champagne under the stars»
|
| Sem a nóia do holofote, eu dou o bote
| Without the noia of the spotlight, I pitch
|
| Minha mão desliza pelo seu decote
| My hand slides down your cleavage
|
| A gente se abraça, sutiã, eu vejo deslizar as alças
| We hug, bra, I see the straps slide
|
| Vejo voar calcinha e calças
| I see panties and pants fly
|
| O beijo na boca, seu seio pula
| The kiss on the mouth, your breast jumps
|
| Ela se arrepia do cóccix até a medula
| She shivers from the coccyx to the spinal cord
|
| Cheirinho na nuca, ficou maluca
| Smell on the back of the neck, she went crazy
|
| Soltou o cabelo, nuazinha em pelo
| She let her hair down, naked in her hair
|
| Ficou só de pulseirinha no tornozelo
| She only wore the bracelet on her ankle
|
| Seu gosto era doce
| I like her was sweet
|
| Sexy, delícia, foi o que ela trouxe
| Sexy, delicious, that's what she brought
|
| Carinhos e carícias
| Caresses and caresses
|
| Solicitando, ao perito, a perícia
| Requesting the expert expertise
|
| Humm! | Hmm! |
| Sexy, delícia
| sexy, delight
|
| Solicitou, ao perito, a perícia
| He requested the expert expertise
|
| Humm! | Hmm! |
| Cheia de malícia
| full of malice
|
| A mais sensual de que se tem notícia | The most sensual we know about |