Lyrics of América 21 - Black Alien

América 21 (original)

América, século 21
Tem fogo no céu da cidade, não são fogos de artifício
É bom me ouvir, melhor não me subestimar
Pelo meu tamanho, cara, raça ou vício
Sou Gustavo, codinome Black Alien
Patente primeiro-tenente
Vim vingar os moradores daquele edifício
Interestelar, setenta e dois, esquadra número sete
Na Terra, em reconhecimento
Aqui, desde o início
Se tem disposição, junte-se a mim
Se não, sai da minha frente e não atrapalha o meu serviço
De qualquer maneira, vou passar por cima
Na pressão que tem a rima, não há nada de pessoal nisso
Nem comédia, nem brincadeira
É alto o saldo de soldados mortos
Feridos, confinados a uma cadeira
O mal domina esse planeta, é preciso combatê-lo
Eu tenho minha caneta
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América
Como eu já disse: se não ajuda, não atrapalha
Não posso perder o meu controle na batalha
Sendo assim, reservo o direito a mim
De fumar o green, não o palha
Isso equilibra o meu espírito
Tenho que 'tá 24h
Na defesa contra o mal que se espalha
Meu verso, eu sei, além da imaginação, da imagem e do som
De Saturno e o sol, sem explicação
Nossa presença não é coincidência
Pois Deus não põe ninguém, aqui, à toa
Demônios tão na presidência, enquanto você liga a TV
Pra ver, sei lá, Rocky Balboa
Vou costurar as veias abertas da América Latina
Dividiram em três, jogaram duas na latrina
Por que a América do Sul quebra?
Por que banqueiros guardam seus dinheiros
Em cofres em Genebra?
Tony Blair, Saddam Hussein
George W. Bush, Osama Bin Laden, também
O demônio e seus assessores diretos
Eu vim pra salvar o mundo pro meu e pros seus netos
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América
Meu neto tem direito ao ar, como vento
E ao céu, como teto, tranquilo, pra fazer um piquenique
Hoje, o mundo vai a pique, tal qual Titanic
O tempo não para, posso ouvir o «tac-tic, tac-tic»
Apocalypse Now, Fundo Monetário Internacional
A teoria da conspiração é real
Concentração é fundamental
Na guerra secreta na Terra, o bem contra o mal
Entre as pernas curtas da mentira
E os braços longos da lei, B. A
Efeito repetição na audição
Sem lança-perfume ou delay, de lei
Todo som emitido pra sempre se propaga
Respeito com a palavra
Nada é pra sempre
A não ser Ele, até o sol se apaga
Mas hoje não tem eclipse
Black Alien, cancela o apocalipse
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Não vou deixá-los destruir minha América
Deus abençoe minha América
Deus abençoe minha América

(translation)

America, 21st century
There's fire in the city sky, it's not fireworks
It's good to hear me, better not underestimate me
By my size, face, race or vice
I'm Gustavo, codename Black Alien
first lieutenant rank
I came to avenge the residents of that building
Interstellar, seventy-two, precinct number seven
On Earth, in recognition
Here, from the beginning
If you're in the mood, join me
If not, get out of my face and don't interfere with my service
Anyway, I'll go over it
In the pressure that has the rhyme, there is nothing personal about it
No comedy, no joke
The balance of dead soldiers is high
Wounded, confined to a chair
Evil dominates this planet, it must be fought
I have my pen
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
God bless my America
God bless my America
As I said before: if it doesn't help, it doesn't get in the way.
I can't lose my control in the battle
Therefore, I reserve the right to me
Smoking the green, not the straw
It balances my spirit
I have to 'it's 24 hours
In defense against the spreading evil
My verse, I know, beyond imagination, the image and sound
From Saturn and the sun, no explanation
Our presence is no coincidence
For God does not put anyone here for nothing
Demons so in the presidency, while you turn on the TV
To see, I don't know, Rocky Balboa
I'm going to sew the open veins of Latin America
They divided into three, threw two in the latrine
Why is South America broken?
Why bankers keep their money
In safes in Geneva?
Tony Blair, Saddam Hussein
George W. Bush, Osama Bin Laden, also
The demon and his direct advisors
I came to save the world for my and your grandchildren
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
God bless my America
God bless my America
My grandson has the right to air, like wind
And to the sky, like a roof, calm, to have a picnic
Today, the world is sinking, just like the Titanic
The time doesn't stop, I can hear the «tac-tic, tac-tic»
Apocalypse Now, International Monetary Fund
The conspiracy theory is real
Concentration is key
In the secret war on Earth, good against evil
Between the short legs of the lie
And the long arms of the law, B. A
Repetition effect on hearing
No perfume launcher or delay, law
Every sound emitted forever propagates
Respect with the word
Nothing is forever
Except for Him, even the sun goes out
But today there is no eclipse
Black Alien, cancel the apocalypse
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
I won't let them destroy my America
God bless my America
God bless my America