| Y tu vejez apareció mucho antes que tu sonrisa
| And your old age appeared long before your smile
|
| Y tu esperma se descarriló conducido por un vos suicida
| And your sperm went off the rails driven by a suicidal you
|
| Fuiste paciente sólo una vez con quién quiso salvar tu vida
| You were patient only once with who wanted to save your life
|
| Y en otra cita todo cambio la cambiaste por cocaína
| And on another date everything changed, you changed it for cocaine
|
| Nunca pensé que pudieras estar tan muerto
| I never thought you could be so dead
|
| Aunque sigas y sigas insistiendo
| Even if you go on and on insisting
|
| Aunque creíste que no eras vos sos vos no hay nadie
| Although you thought it wasn't you, it's you, there's no one
|
| Rescataron residuos de tu corazón ahogados en ginebra
| They rescued residues of your heart drowned in gin
|
| De tu hígado afín al extraño sabor al veneno que consumías
| Of your liver related to the strange taste of the poison you consumed
|
| Siempre creí que eras vos soy yo y no hay nadie
| I always thought it was you, it's me and there's no one
|
| Nunca pensé que pudieras estar tan muerto
| I never thought you could be so dead
|
| Aunque sigas y sigas insistiendo
| Even if you go on and on insisting
|
| Apóstol del fracaso jefe de la morbo revolución
| Apostle of failure chief of the morbid revolution
|
| No esperaré a que te mueras para echar tierra en tu cajón
| I won't wait for you to die to put dirt in your drawer
|
| Y no es por odio, no
| And it's not out of hate, no
|
| Y no es por odio, no
| And it's not out of hate, no
|
| Y no es por odio, no si yo en el fondo te quiero
| And it's not out of hate, not if deep down I love you
|
| Y no es por odio, no es solamente por…
| And it's not out of hate, it's not just out of...
|
| Apóstol del fracaso jefe de la morbo revolución
| Apostle of failure chief of the morbid revolution
|
| No esperaré a que te mueras para echar tierra en tu cajón
| I won't wait for you to die to put dirt in your drawer
|
| Y no es por odio, no es solamente por ASCO | And it's not out of hate, it's not just out of disgust |