Translation of the song lyrics Luna Hermosa - Bersuit Vergarabat

Luna Hermosa (original)

Esta luna es pura belleza
De una imposible perfección
Carga una luz milenaria
Que no se aguanta
La divina sabe la receta
Para un amor bien animal
He invita a beber a los hombres
Cuando está llena
Esta luna es una loca alegre
Y me sonríe solo a mí
Siento una extraña cosquilla
En el medio del pecho
Y mi alma se muere de ganas
De este cuerpito abandonar
En una feroz implosión
Que puede resultar
Despiadadamente vital
Porque yo siempre
Fui un lunático total
Mirá, mirá, mirá, que luna hermosa
Mirá, mirá, me da, como una cosa
Pero mirá, mirá, mirá, que luna hermosa
Tan escandalosa y, yo solito acá
Esta luna es una loca alegre
Y se arregla para salir
Se viste con ropa plateada y me desea
Me ilumina toda la noche
Con su enorme seguidor
Porque soy el actor preferido
En su novela
Esta luna sabe los secretos
Que mi memoria ya olvido
Es como un monstruo sagrado y primitivo
Debo violar sus secretos
Para robarle algo de luz
En una feroz implosión
Que puede resultar
Despiadadamente vital
Porque yo siempre
Fui un lunático total
Mirá, mirá, mirá, que luna hermosa
Mirá, mirá, me da, como una cosa
Pero mirá, mirá, mirá, que luna hermosa
Tan escandalosa y, me vino a buscar
Mirá, mirá, mirá, que luna hermosa
Pero mirá, mirá, me da, como una cosa
Y mirá, mirá, mirá, que luna hermosa
Tan escandalosa y, me vino a buscar (si)
Me vino a buscar
Yo solito acá
Ja… no se puede más!
(que luna hermosa mirá, mirá…

Luna Hermosa (translation)

This moon is pure beauty
Of an impossible perfection
Carry a millennial light
that can't stand it
The divine knows the recipe
For a very animal love
He invites men to drink
when she is full
This moon is a crazy happy
And smile only at me
I feel a strange tickle
in the middle of the chest
And my soul is dying of desire
Leave this little body
In a ferocious implosion
what can result
ruthlessly vital
because i always
I was a total lunatic
Look, look, look, what a beautiful moon
Look, look, it gives me, like one thing
But look, look, look, what a beautiful moon
So scandalous and, I'm usually here
This moon is a crazy happy
And he manages to leave
She dresses in silver clothes and wants me
lights me up all night
With his huge fan
Because I'm the favorite actor
in his novel
This moon knows the secrets
That my memory has already forgotten
It is like a sacred and primitive monster
I must violate their secrets
To steal some light
In a ferocious implosion
what can result
ruthlessly vital
because i always
I was a total lunatic
Look, look, look, what a beautiful moon
Look, look, it gives me, like one thing
But look, look, look, what a beautiful moon
So scandalous and, she came looking for me
Look, look, look, what a beautiful moon
But look, look, it gives me, like one thing
And look, look, look, what a beautiful moon
So scandalous and, she came looking for me (yes)
Came to get me
I usually here
Ha… you can't take it anymore!
(What a beautiful moon, look, look...