Translation of the song lyrics Espiritu De Esta Selva - Bersuit Vergarabat

Espiritu De Esta Selva (original)

Que los deseos salgan,
Estado de sitio del cuerpo y el alma,
Y los que callan griten
Con voces que asustan con brotes de rabia,
Que los que temen bailen,
Con risas de nio, con vodka y tambor,
Esquivando amenazas
Tremendos ladridos de los perros de Dios.
Que los pesados vuelen
Con alas de cndor, con sueos sin ley,
Y los castrados penetren,
Que lleguen acaben y no se lamenten,
Explorando esta nada,
Dolor en memoria trae rebelin
Que los vencidos resistan,
No hay droga mejor para despertar.
Tengo un pedo salvador,
Nacido en latinoamerica,
Don leopardo corazon,
Espiritu en esta selva.
Que los poetas maten
Por nica vez, disparen las letras,
Que no sean las vctimas
Que velan a un nio que no muri,
Que los poetas mientan,
Total para que sirve esta verdad,
Se ve rara esta selva,
Cuando el espritu empieza a gobernarte.
Tengo un pedo salvador,
Nacido en latinoamerica,
Don leopardo corazon,
Espiritu en esta selva.
Ohhhhhh!!!
No te comas la voz, Ohhhhhh!!!

Espiritu De Esta Selva (translation)

Let the wishes come out
Siege of the body and soul,
And those who are silent shout
With voices that frighten with outbreaks of rage,
Let those who fear dance,
With childish laughter, with vodka and drums,
dodging threats
Tremendous barking from the dogs of God.
let the heavies fly
With wings of condor, with lawless dreams,
And the castrated penetrate,
Let them come to an end and do not lament,
Exploring this nothing
Pain in memory brings rebellion
May the vanquished resist,
There is no better drug to wake up.
I have a saving fart,
Born in Latin America,
Don leopard heart,
Spirit in this jungle.
Let the poets kill
For the only time, shoot the letters,
Don't be the victims
That watch over a child who did not die,
That the poets lie,
What is this truth for?
This jungle will look strange,
When the spirit begins to rule you.
I have a saving fart,
Born in Latin America,
Don leopard heart,
Spirit in this jungle.
Ohhhhh!!!
Don't eat your voice, Ohhhhhh!!!