| Buscamos un lugar para no perdernos
| We look for a place not to get lost
|
| Sin ninguna casa ni ninguna señal
| With no house and no sign
|
| Sin ningún amor, comadreja muerta
| Without any love, dead weasel
|
| Y un perro que juega para no comerla
| And a dog that plays not to eat it
|
| Ese perro loco que nos habla siempre
| That crazy dog that always talks to us
|
| Todos lo escuchamos y pocos lo entienden
| We all hear it and few understand it
|
| Vamos arrastrando cadáveres vencidos
| We are dragging expired corpses
|
| Hasta que se pierden en alguna orilla
| Until they are lost on some shore
|
| Amigos que desconocemos
| Friends we don't know
|
| Serán fusilados en una bailanta
| They will be shot in a dance
|
| Rotos, están parcelados, son presas de caza
| Broken, they are parceled out, they are hunted
|
| Del poder oficial
| of official power
|
| Gente, me vive a un costado
| People, you live next to me
|
| Me viene atacando, él me esta esperando
| He comes attacking me, he is waiting for me
|
| Llevamos el portarretratos
| We carry the picture frame
|
| Caras desfiguradas en un tetra-brick
| Disfigured faces in a tetra-brick
|
| CRUEL, DESPEDIDA CRUEL
| CRUEL, CRUEL FAREWELL
|
| DESPEDIDA AZUL
| BLUE FAREWELL
|
| DESPEDIDA FIEL
| FAITHFUL FAREWELL
|
| Y vemos un edificio en ruina
| And we see a building in ruins
|
| La tortura china sin sentir dolor
| Chinese torture without feeling pain
|
| Flores al costado del río
| Flowers by the river
|
| Todo río crece… y se las llevó
| Every river grows… and took them away
|
| Volvemos como siempre a casa
| We return home as usual
|
| Con la boca abierta pero sin hablar
| With an open mouth but without speaking
|
| Deliro porque estoy podrido
| I'm delirious because I'm rotten
|
| Porque si hablo enserio todos reirán
| Because if I'm serious everyone will laugh
|
| CRUEL, DESPEDIDA CRUEL
| CRUEL, CRUEL FAREWELL
|
| DESPEDIDA AZUL
| BLUE FAREWELL
|
| DESPEDIDA FIEL | FAITHFUL FAREWELL |