| Estoy de vacaciones con 56 muertos,
| I'm on vacation with 56 dead,
|
| casi todas las víctimas murieron carbonizadas.
| almost all the victims were charred to death.
|
| Te amo, te amo,
| I love you I love you,
|
| te amo, te amo, te amo, carbonizada
| I love you, I love you, I love you, charred
|
| Estoy en la 509,
| I'm on the 509,
|
| no me interesa el sexo,
| I'm not interested in sex
|
| ustedes vayan a la playa
| you go to the beach
|
| que yo espero al boliviano.
| that I wait for the Bolivian.
|
| Le amo, le amo, le amo, le amo, le amo, al boliviano.
| I love him, I love him, I love him, I love him, I love him, the Bolivian.
|
| Date cuenta de lo feliz que estoy,
| Realize how happy I am,
|
| éste cristo con almendras es para vos,
| this Christ with almonds is for you,
|
| cuando lo mordí comprendí que te creía,
| when I bit him I understood that he believed you,
|
| diceme que hace este perro con vos.
| tell me he does this dog with you.
|
| Acá, acá, acá!!!
| Here, here, here!!!
|
| Soy capaz de venderte
| I am able to sell you
|
| un sorete envuelto,
| a wrapped sorete,
|
| el pancho vale 10 lucas
| the hot dog is worth 10 lucas
|
| y hoy debo dormir en tu casa,
| and today I must sleep at your house,
|
| te amo, te amo,
| I love you I love you,
|
| te amo, te amo, te amo, pero en tu casa.
| I love you, I love you, I love you, but in your house.
|
| Un astrólogo me dijo
| An astrologer told me
|
| que siempre seré muy fértil,
| that I will always be very fertile,
|
| pero desgraciadamente son sólo
| but unfortunately they are only
|
| poluciones nocturnas.
| nocturnal emissions.
|
| Te amo, te amo,
| I love you I love you,
|
| te amo, pero vestite y andáte.
| I love you, but get dressed and go.
|
| No te enojes ahora conmigo,
| Don't be angry with me now,
|
| justo cuando tu novia me dejó,
| just when your girlfriend left me,
|
| después de tanto sufrir comprendí
| after so much suffering I understood
|
| que solo era calor en mis pies…
| that it was only heat on my feet…
|
| En mis pies, mis pies, mis pies, mis… | On my feet, my feet, my feet, my… |