| Vivre encore (original) | Vivre encore (translation) |
|---|---|
| Quand tu n’entends plus | When you no longer hear |
| Dans ton cœur trop lourd | In your too heavy heart |
| Battre ton sang noir | beat your black blood |
| Voiler les tambours | Veil the drums |
| Et quand le soleil | And when the sun |
| Comme une blessure | like a wound |
| Fait place à la nuit | Make way for the night |
| Quand la mort rassure… | When death reassures... |
| Faut vivre encore | Have to live again |
| Combien de ratures | How many erasures |
| Combien de nuits blanches | How many sleepless nights |
| Pour toucher de près | To touch close |
| Ce chant qui me hante | This song that haunts me |
| Ce qu’il faut de sang | What it takes blood |
| Pour donner la vie | To give life |
| Ce qu’il faut de temps | What it takes time |
| Pour toucher l’oubli… | To touch oblivion... |
| Et vivre encore | And still live |
| Vivre encore | Live again |
| Vivre comme un cri | Live like a cry |
| Cri du sang | Blood Cry |
| De l’amour aussi | love too |
| Vivre ailleurs | Live elsewhere |
| Survivre ici | survive here |
| La bataille | The battle |
| N’est jamais finie… | Is never over... |
| Quel vainqueur? | Which winner? |
| Ce qu’il faut courir | What to run |
| Pour avoir le souffle | To get the breath |
| Ce qu’il faut sentir | What to feel |
| Au-dessus du gouffre | Above the chasm |
| Ce qu’il faut cacher | What to Hide |
| Pour un mot d’amour | For a word of love |
| Ce qu’il faut tuer | What to kill |
| Pour revoir le jour… | To see the day again... |
| Et vivre encore | And still live |
| Vivre encore | Live again |
| Vivre comme un cri | Live like a cry |
| Cri du sang | Blood Cry |
| De l’amour aussi | love too |
| Vivre ailleurs | Live elsewhere |
| Survivre ici | survive here |
| La bataille | The battle |
| N’est jamais finie… | Is never over... |
| Quel vainqueur? | Which winner? |
| Ce qu’il faut lâcher | What to let go |
| Pour cette altitude | For this height |
| Ce qu’il faut forcer | What to force |
| Pour la solitude | For loneliness |
| Faut de la présence | Need presence |
| Pour tenir la scène | To hold the stage |
| Prendre des distances | take some distance |
| Pour tenir la tienne… | To hold yours... |
| Et vivre encore | And still live |
| Vivre encore | Live again |
| Vivre comme un cri | Live like a cry |
| Cri du sang | Blood Cry |
| De l’amour aussi | love too |
| Vivre ailleurs | Live elsewhere |
| Survivre ici | survive here |
| La bataille | The battle |
| N’est jamais finie… | Is never over... |
| Quel vainqueur? | Which winner? |
| Quand tu n’entends plus | When you no longer hear |
| Dans ton cœur trop lourd | In your too heavy heart |
| Battre ton sang noir | beat your black blood |
| Voiler les tambours | Veil the drums |
| Et quand le soleil | And when the sun |
| Comme une blessure | like a wound |
| Fait place à la nuit | Make way for the night |
| Quand la mort rassure… | When death reassures... |
| Faut vivre encore | Have to live again |
| Faut vivre encore | Have to live again |
| Et vivre encore | And still live |
Translation of the song lyrics Vivre encore - Bernard Lavilliers
Song information On this page you can read the lyrics of the song Vivre encore , by -Bernard Lavilliers
Song from the album: Les 50 plus belles chansons
In the genre:Эстрада
Release date:25.10.2018
Song language:French
Record label:Barclay
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 1983 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2018 | |
| 1985 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1974 |