Song information On this page you can find the lyrics of the song Outremer, artist - Bernard Lavilliers. Album song Solo, in the genre ПопDate of issue: 31.12.1990
Record label: Barclay
Song language: French
Outremer(original) |
| Qui maintenant pleure encore, outremer? |
| Qui quelque part pleure encore, pourquoi? |
| Qui maintenant quelque part, à l’envers? |
| Qui simplement sourit sans moi? |
| Je suis perdu en mer |
| Navigant solitaire |
| Poussé par des courants contraires |
| Qui maintenant marche encore, outremer? |
| Qui quelque part s'éloigne de moi? |
| Je suis perdu en mer |
| Je suis perdu en mer |
| Navigant solitaire |
| Poussé par des courants contraires |
| Qui sans raison quelque part solitaire |
| Meurt maintenant, pour qui, pour quoi? |
| Qui maintenant, quelque part, à l’envers |
| Meurt sans raison? |
| J’entends sa voix |
| Quand je suis seul, dans la nuit d’outremer |
| Qui maintenant s’ennuie de moi? |
| (translation) |
| Who now still cries, overseas? |
| Who somewhere is still crying, why? |
| Who now somewhere, upside down? |
| Who just smiles without me? |
| I'm lost at sea |
| solitary sailor |
| Pushed by contrary currents |
| Who now still walks, overseas? |
| Who somewhere is walking away from me? |
| I'm lost at sea |
| I'm lost at sea |
| solitary sailor |
| Pushed by contrary currents |
| Who for no reason somewhere lonely |
| Die now, for whom, for what? |
| Who now, somewhere, upside down |
| Die for no reason? |
| I hear his voice |
| When I'm alone, in the night overseas |
| Who now misses me? |