Song information On this page you can read the lyrics of the song Le Temps Passe , by - Bernard Lavilliers. Song from the album Solo, in the genre ПопRelease date: 31.12.1990
Record label: Barclay
Song language: French
Le Temps Passe(original) |
| Le temps a passé, si doucement |
| Et l’amour est resté, si simplement |
| Et tu me dis, que c’est pour la vie |
| La vie ou l'éternité, dans tes bras |
| Dans mon coeur tu resteras le bonheur |
| Mais le temps passe si vite |
| Ici avec toi qui me comble de joie |
| Les jours passent trop vite |
| Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi |
| Si l’on s’aimait, comment arrêter |
| Toutes ces années |
| Ne te retiens pas, c’est si merveilleux |
| D'être ensemble tous les deux |
| Les yeux dans les yeux |
| Et tu me dis, que c’est pour la vie |
| La vie ou l'éternité, dans tes bras |
| Dans mon coeur tu resteras le bonheur |
| Mais le temps passe si vite |
| Ici avec toi qui me comble de joie |
| Les jours passent trop vite |
| Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi |
| Si l’on s’aimait, comment arrêter |
| Toutes ces années |
| Le temps a passé, si doucement |
| Et l’amour est resté, si simplement |
| Et tu me dis, que c’est pour la vie |
| La vie ou l'éternité, dans tes bras |
| Dans mon coeur tu resteras le bonheur |
| Mais le temps passe si vite |
| Ici avec toi qui me comble de joie |
| Les jours passent trop vite |
| Et je m’aperçois que j’ai besoin de toi |
| Si l’on s’aimait, comment arrêter |
| Toutes ces années |
| Pour toujours s’aimer |
| (translation) |
| Time has passed, so slowly |
| And the love remained, so simply |
| And you tell me, it's for life |
| Life or eternity, in your arms |
| In my heart you will remain happiness |
| But time flies so fast |
| Here with you who fills me with joy |
| The days pass too quickly |
| And I realize that I need you |
| If we loved each other, how to stop |
| All these years |
| Don't hold back, it's so wonderful |
| To be together |
| Eye to eye |
| And you tell me, it's for life |
| Life or eternity, in your arms |
| In my heart you will remain happiness |
| But time flies so fast |
| Here with you who fills me with joy |
| The days pass too quickly |
| And I realize that I need you |
| If we loved each other, how to stop |
| All these years |
| Time has passed, so slowly |
| And the love remained, so simply |
| And you tell me, it's for life |
| Life or eternity, in your arms |
| In my heart you will remain happiness |
| But time flies so fast |
| Here with you who fills me with joy |
| The days pass too quickly |
| And I realize that I need you |
| If we loved each other, how to stop |
| All these years |
| To always love each other |