Lyrics of Funambule - Bernard Lavilliers

Funambule - Bernard Lavilliers
Song information On this page you can find the lyrics of the song Funambule, artist - Bernard Lavilliers. Album song Voleur De Feu, in the genre Поп
Date of issue: 31.12.1985
Record label: Barclay
Song language: French

Funambule

(original)
Des pinces Monseigneur ont soulevé les portes
Des voleurs aériens travaillant du frisson
Vont régler le problème de la surproduction
Voleur… La nuit géométrique glisse ses grains de sel
Dans l’ombre de deux toits aux limites du ciel
Ces pécheurs de la nuit ont la chute mortelle
L’araignée Capital digère son bien-être
Accroupie sur son coffre en comptant ses valeurs
Elle joue avec l’argent, la grève et les chômeurs
Voleur…
Suspendu à son fil dans ses chaussons de corde
Se jouant des serrures, de la moralité
Le voleur s’insinue dans ton intimité
Quand le coffre Allemand deviendra inutile
Le pauvre saura prendre au lieu de mériter!
Les petits épargnants seront canonisés
En attendant cette aube qui tarde à se lever
Le voleur a souvent la tâche difficile
Marginal, anonyme surveillant la vigile
Une main dans le sac, l’autre dans le collet
Des pinces Monseigneur ont soulevé les portes
Des voleurs aériens travaillant du frisson
Vont régler le problème de la surproduction
Des pinces Monseigneur ont soulevé les portes…
Voleur… Attention!
(translation)
Monsignor pliers lifted the doors
Air thieves working thrill
Will solve the problem of overproduction
Thief… The geometric night slips its grains of salt
In the shadow of two roofs at the edge of the sky
These sinners of the night have the deadly fall
The Capital spider digests its well-being
Crouched on her trunk counting her values
She plays with the money, the strike and the unemployed
Thief…
Hanging from his thread in his rope slippers
Playing with locks, morality
The thief creeps into your privacy
When the German chest becomes useless
The poor will know how to take instead of deserve!
Small savers will be canonized
Waiting for that slow dawn
The thief often has a difficult task
Marginal, anonymous guarding the vigil
One hand in the bag, the other in the collar
Monsignor pliers lifted the doors
Air thieves working thrill
Will solve the problem of overproduction
Monsignor pliers lifted the doors…
Thief… Watch out!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Artist lyrics: Bernard Lavilliers

New texts and translations on the site:

NameYear
Clap 2003
Ay Amor ft. Doggystyle, El Tambor de la Tribu 2021
Violeiro 2011
Só Melancolia 1956
Sing! Harpy 2013
NODDIN OFF 2022
Mind Blowing Decisions 1997
Travelling 1971
Samara's Song ft. Hans Zimmer 2015
Hombre de una Sola Mujer 2009