Song information On this page you can read the lyrics of the song Carmencita , by - Bernard Lavilliers. Song from the album Tout Est Permis Rien N'Est, in the genre ПопRelease date: 31.12.1983
Record label: Barclay
Song language: French
Carmencita(original) |
| Je l’ai suivie dans la nuit chaude |
| Jusqu’au couloir d’hôtel |
| Ou sous la lampe, torse nu |
| Le veilleur de nuit sommeille |
| Dans son regard vert d’aquarium |
| Une musique sourde |
| Je sais pas si tu vois |
| Très Carmencita |
| La chambre s’ouvre sur la blancheur |
| Douteuse du parking |
| Un graffiti dit sur le mur |
| A mort le clan des Kings |
| Un petit budget Monsieur Godard |
| Pour la Carmen en string |
| Moi je verrais bien ça |
| Très Carmencita |
| Je suis la Mort chérie |
| Je suis l’Amour choisi |
| Pourquoi m’as-tu suivi |
| Je suis la Mort chérie |
| Tout était simple comme la poudre |
| Tombant de ses paupières |
| J’aimais la mort et puis la foudre |
| Est tombée sur la mer |
| Rien ne déchire plus la vapeur |
| Qui brûle dans ma tête |
| Et c'était bien ça |
| Très Carmencita |
| La mort ça va, ça vient, ça veut |
| Et parfois ça insiste |
| La mort ça monte et ça descend |
| Comme une femme publique |
| Le rythme noir du sexe aveugle |
| Est sa chanson d’amour |
| Écoutez bien ça |
| Très Carmencita |
| Je suis la Mort chérie |
| Je suis l’Amour choisi |
| Pourquoi m’as-tu suivi |
| Je suis la Mort chérie |
| Pour qui brûle ta vie |
| Souffrir est interdit |
| C’est toi qui m’as suivi |
| Je suis la Mort choisie |
| Toi qui brûle ta vie |
| Partir est interdit |
| C’est toi qui m’as suivi |
| Je suis la Mort choisie… |
| (translation) |
| I followed her into the warm night |
| To the hotel hallway |
| Or under the lamp, shirtless |
| The night watchman slumbers |
| In her green aquarium gaze |
| deaf music |
| I don't know if you see |
| Very Carmencita |
| The room opens to whiteness |
| Parking questionable |
| A graffiti says on the wall |
| Death to the Kings Clan |
| A small budget Monsieur Godard |
| For the Carmen in a thong |
| I would see that |
| Very Carmencita |
| I am Death darling |
| I am chosen Love |
| Why did you follow me |
| I am Death darling |
| Everything was as simple as powder |
| Falling from his eyelids |
| I loved death and then lightning |
| fell on the sea |
| Nothing rips the steam anymore |
| that burns in my head |
| And that was it |
| Very Carmencita |
| Death goes, it comes, it wants |
| And sometimes it insists |
| Death goes up and down |
| Like a public woman |
| The dark rhythm of blind sex |
| Is her love song |
| listen to this |
| Very Carmencita |
| I am Death darling |
| I am chosen Love |
| Why did you follow me |
| I am Death darling |
| For whom your life burns |
| Suffering is forbidden |
| It was you who followed me |
| I am the Chosen Death |
| You who burn your life |
| Leaving is forbidden |
| It was you who followed me |
| I am the Chosen Death... |