Song information On this page you can read the lyrics of the song Bats-toi , by - Bernard Lavilliers. Song from the album Pouvoirs, in the genre ЭстрадаRelease date: 15.09.2016
Record label: Barclay
Song language: French
Bats-toi(original) |
| Chanter jusqu’a m’péter la voix |
| Jouer jusqu'à m’brûler les doigts |
| Danser pour conjurer le sort |
| Baiser pour dépasser la mort |
| J’aime sentir la vie |
| Cogner dans ma poitrine |
| Quand je suis en vitrine |
| J’aimerais décoller encore |
| Avant qu’on change de décor |
| Avant de passer à la caisse |
| Avant de glisser sous la presse |
| Bats-toi bats-toi bats-toi |
| Chanter jusqu’au bout de mon souffle |
| Jouer sur les larmes et le souffre |
| Danser pour oublier le pire |
| Baiser simplement par plaisir |
| J’aime sentir ma vie |
| Cogner dans ma poitrine |
| Quand je suis en vitrine |
| Pars jusqu’au bout de ta folie |
| Deviens célèbre ou banni |
| Fais-toi descendre ou fleurir |
| Bats-toi avant de mourir |
| Bats-toi bats-toi bats-toi |
| Lève-toi comme se lève la rue |
| Je t’aime je t’avais reconnue |
| Je sais tout est dans le regard |
| L’amour la folie le cafard |
| Tu ressembles à un ange |
| Sur les rives de la nuit |
| Et la musique fuit |
| Je ne suis qu’un métis |
| Qui provoque la transe |
| Je plonge et je m'élance |
| Au fond des précipices |
| Pars jusqu’au bout de ta folie |
| Deviens célèbre ou banni |
| Fais-toi descendre ou fleurir |
| Bats-toi avant de mourir |
| Bats-toi |
| (translation) |
| Sing until my voice broke |
| Play until my fingers burn |
| Dance to ward off fate |
| Kiss to overcome death |
| I like to feel life |
| Knock in my chest |
| When I'm in the window |
| I would like to take off again |
| Before we change scenery |
| Before checking out |
| Before slipping under the press |
| fight fight fight |
| Sing until I'm out of breath |
| Play on tears and pain |
| Dance to forget the worst |
| Fuck just for fun |
| I like to feel my life |
| Knock in my chest |
| When I'm in the window |
| Go to the end of your madness |
| Get famous or get banned |
| Get down or bloom |
| Fight before you die |
| fight fight fight |
| Rise as the street rises |
| I love you I recognized you |
| I know it's all in the look |
| love madness cockroach |
| You look like an angel |
| On the shores of night |
| And the music leaks |
| I'm just half-breed |
| Who causes the trance |
| I dive and soar |
| At the bottom of the precipices |
| Go to the end of your madness |
| Get famous or get banned |
| Get down or bloom |
| Fight before you die |
| Fight |