Translation of the song lyrics Weck mich nie wieder auf - B.S.H, Yasha

Weck mich nie wieder auf (original)

Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn du mich anlügst, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf, weck mich nie wieder auf
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf!
Yeah
Ich geh auf den Wolken spazieren
Schreib hier oben meine Texte auf vergoldetem Papier
Lass mich noch ein Mal um die Erde kreisen
Bevor ich wieder komm noch ein Mal nach den Sternen greifen
Denn wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Denn ich habs auch Mal verdient dass ich ne Pause kriege
Ich fand alles außer Liebe nur paar echte Freunde blieben
Und Familie hab für falsche Freunde unterschrieben
Kack auf jeden, ich sehne mich nach leben
Deshalb bin ich wie ich bin und rede nicht mit jedem
Ich mach die Lichter aus und schotte mich ab
Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Und hier oben kann ich Kind bleiben
Kann sagen was ich will und es hinschreiben
Nach Lust und Laune alles hinschmeißen immer dann
Wenn ich nicht weiter weiß verpiss ich mich ins Nimmerland
Und wenn ich meine Augen schließe könnt ich glauben ich könnt fliegen
Ansonsten würd ich alle übern Haufen schießen
Denn die scheiße steht mir bis zum Hals
Gönn meiner Wenigkeit n bisschen Zeit für n bisschen halt
Ich schmeiß den Wecker an die Wand, er setzt mich unter Druck
Und verrät jedes Mal mein Unterschlupf
Ich mach die Augen zu und schotte mich ab
Ich will hier nie wieder weg und hoffentlich klappts
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf
Ich will dass es so bleibt, genau so wie es ist
Auch wenn man mich anlügt, kümmert 's mich kein Stück
Alles ist perfekt, alles wie im Traum
Mir ist die Wahrheit so egal, weck mich nie wieder auf

Weck mich nie wieder auf (translation)

I want it to stay that way, just the way it is
Even if you lie to me, I don't give a damn
Everything is perfect, everything like in a dream
I don't care so much about the truth, don't ever wake me up again
Don't ever wake me up, never wake me up, never wake me up again
Don't ever wake me up, never wake me up, never wake me up again
Don't ever wake me up, never wake me up, never wake me up again
I don't care so much about the truth, don't ever wake me up again!
yes
I walk on the clouds
Write my lyrics up here on gilded paper
Let me orbit the earth one more time
Before I come back, reach for the stars one more time
'Cause if I close my eyes I can believe I can fly
Because I deserve to get a break too
I found everything but love only few real friends remained
And family signed for fake friends
Fuck everyone, I long for life
That's why I'm who I am and don't talk to anyone
I turn off the lights and isolate myself
I never want to leave here again and hopefully it works
And up here I can remain a child
Can say what I want and write it down
Just throw everything away whenever you feel like it
If I don't know what to do, I'll piss off to Neverland
And if I close my eyes I can believe I can fly
Otherwise I'd shoot everyone
Because the shit is up to my neck
Grant me a little time for a little bit
I throw the alarm clock against the wall, it puts me under pressure
And always reveals my hiding place
I close my eyes and isolate myself
I never want to leave here again and hopefully it works
I want it to stay that way, just the way it is
Even if you lie to me, I don't give a damn
Everything is perfect, everything like in a dream
I don't care so much about the truth, don't ever wake me up again
I want it to stay that way, just the way it is
Even if you lie to me, I don't give a damn
Everything is perfect, everything like in a dream
I don't care so much about the truth, don't ever wake me up again