Translation of the song lyrics Endlich erwachsen - B.S.H

Endlich erwachsen (original)

Als Erwachsener wird einiges anders gemacht
Ich zeig dich an, wenn du mich anquatschst, du Spast
Heute frag ich nach, wenn ich ne Antwort nicht hab
Und wenn ich keine krieg, gibt es nen Handkantenschlag — Kinack
Und lass mich nicht mehr provozieren, du Idiot
Ich stecke manches weg, schlucke viel, doch nicht so
Ähm, no Homo, du Wichser
Ich mach Erwachsenenmusik und scheffel Kohle, du Pisser
Denn Hengzt hat jetzt Rückrat
Ab heute gibt es keine Witze über Mütter
Is ok, kein Problem
Soll deine Mama doch anschaffen gehen
Ihr ganzen Kinder könnt mich Kreuzweise, Yeah
Für euch Missgeburten schreib ich keine Proll-Scheiße mehr
All diese Wörter gehörn nicht mehr zum guten Ton
Keine Beleidigungen mehr, Du…
Man, komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Ich bin aus dem Alter raus
Komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Komm lass die Mutter da raus
Wenn man älter wird, werden Sachen anders geklärt
Jetzt klau ich Autos, keine Handtaschen mehr
Ich rede keinen Slang, Lan
Und kaum Türkisch
Meine Freunde heißen Anton und Paul Würdig
Ich kann mich ausdrücken, auch ohne Ausdrücke
Ohne große Reden im sofort eine Faust drücke
Ich hab es faustdick hinter den Ohren
Deutschrap: Behindertensport
Ich bin raus und kümmer mich um Steuern und Familie
Schweizer Konten und ne Olle aus Brasilien
Ich lebe jetzt gut bürgerlich mit Tattoos und Anspruch
Spießig im Anzug mit Kampfhund
Worte wie Vokabular gehören jetzt zu meinem Vokabular
Ich werd groß und ein Star
Wer nörgelt kriegt den Arsch voll
Aber ey, ist alles doch nur Spaß, Boy
Man, komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Ich bin aus dem Alter raus
Komm fick dich, denn es bringt nichts
All diese Ausdrücke sind nicht witzig
Ich finds unter aller Sau
Komm lass die Mutter da raus

Endlich erwachsen (translation)

As an adult things are done differently
I'll report you if you talk to me, you spat
Today I ask if I don't have an answer
And if I don't get one, there'll be a hand smack — Kinack
And don't let me provoke you anymore, you idiot
I put some things away, swallow a lot, but not like that
Um, no homo, you motherfucker
I make adult music and make money, you pisser
Because Hengzt now has backbone
As of today, there are no jokes about moms
It's ok, no problem
Let your mom go shopping
All you kids can cross me, yeah
I won't write any more chav shit for you freaks
All these words are no longer de rigueur
No more insults, you...
Man, come fuck you, because it's no use
All these expressions are not funny
I find it under all sow
I am out of age
Come fuck you, because it's no use
All these expressions are not funny
I find it under all sow
Come on let the mother out of it
As you get older, things get sorted out differently
Now I steal cars, not purses anymore
I don't speak slang, Lan
And hardly any Turkish
My friends are called Anton and Paul Würdig
I can express myself without expressions
Without big talk, immediately squeeze a fist
I'm a sly old dog
German rap: disabled sports
I'm out taking care of taxes and family
Swiss accounts and ne Olle from Brazil
I now live middle-class with tattoos and entitlement
Stuffy in a suit with a fighting dog
Words like vocabulary are now part of my vocabulary
I'm gonna grow up and be a star
Whoever nags gets his ass full
But hey, it's all just for fun, boy
Man, come fuck you, because it's no use
All these expressions are not funny
I find it under all sow
I am out of age
Come fuck you, because it's no use
All these expressions are not funny
I find it under all sow
Come on let the mother out of it