Translation of the song lyrics Saint-Raphaël - Barbara Pravi

Saint-Raphaël (original)

Les épines de pin longeaient les sentiers
On aime chaque année l’odeur provençale
Parfumait l'été même le Mistral
Souvenirs d’azure d'été je suis sure
Le chant des cigales sur ce courant l’air
Rien de mieux à faire, maison sur la côte
Toi depuis l’orange à l’heureux mélange
Souvenirs d’azure d'été je suis sure
St Raphael en ce temps là
Les journées semblaient éternelles
St Raphael rappelle toi
On était en 90 et à notre age on l’savait pas
Hmmmm St Raphael
Partis tard la veille, BM déjà vieille
Val à l’Esterel, marrons-caramels
A la découverte de ce qu’on connait
Souvenirs d’azure jamais mieux je le jur
St Raphael en ce temps là
Les journées semblaient éternelles
St Raphael rappelle toi
On était en 90 et à notre age on l’savait pas
Hmmmm St Raphael
Rappelle toi St Raphael
L’innocence ne se retrouve pas
On est des gamins qu’une seule fois
St Raphael comme autrefois
Tes journées semblent éternelles
St Raphael Santa Lucia
Ta plage pour moi est la plus belle
St Raphael en ce temps là
Les journées semblaient éternelles
Hmmmm St Raphael
Rappelle toi St Raphael

Saint-Raphaël (translation)

Pine thorns lined the paths
We love the smell of Provence every year
Perfumed the summer even the Mistral
Azure memories of summer I'm sure
The song of the cicadas on this current the air
Nothing better to do, house on the coast
You from the orange to the happy mixture
Azure memories of summer I'm sure
St Raphael at that time
The days seemed eternal
St Raphael remember
We were in 90 and at our age we didn't know it
Hmmmm St Raphael
Left late the day before, BM already old
Val à l’Esterel, chestnut-caramels
Discovering what we know
Azure memories never better I swear
St Raphael at that time
The days seemed eternal
St Raphael remember
We were in 90 and at our age we didn't know it
Hmmmm St Raphael
Remember St Raphael
Innocence is not found
We're only kids once
St Raphael as before
Your days seem eternal
St Raphael Santa Lucia
Your beach for me is the most beautiful
St Raphael at that time
The days seemed eternal
Hmmmm St Raphael
Remember St Raphael