Translation of the song lyrics Рим, Париж. . . - Банда

Рим, Париж. . . (original)

Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
А я уже не верю сам порой
Что когда-то ты была со мной
И для сотен тысяч ты кумир
И знает целый мир
Кто попал в число твоих подруг
Кто твой новый бойфренд или друг
Ты моя беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Каждый день один и тот же бред
На страницах тысячи газет
Видеть мне твои глаза опять
И снова вспоминать
Я не плачу это просто дождь
Ты вдали и ты меня не ждешь
Счастье и беда
Ты теперь звезда
Я же в прошлом навсегда
Навсегда
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Сюжет давно минувших дней
В голове моей
Наверно этой любви нет ничего больней
И я уже забыл когда спокойно спал
Ты далеко,
А я так без тебя устал
Зачем и кто так решил
Кто нас разделил
Мне без тебя уже давно белый свет не мил,
Но моя любовь один к нулю
Ты меня не помнишь,
А я тебя люблю
Бейби, бейби всё так изменилось
Бейби, бейби, прости — так получилось
Бейби, бейби и я сменила круг друзей
Бейби, бейби и теперь мой дом — Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
(У тебя полно друзей)
И огонь любви моей
Просто ни к чему
(Просто ни к чему)
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
У тебя полно друзей
И огонь любви моей
Просто ни к чему
Рим Париж Нью-Йорк Сидней
Между нами сотни дней
Только путь еще длинней
К сердцу твоему
Бейби, бейби, бейби…

(translation)

Rome Paris New York Sydney
You have a lot of friends
And the fire of my love
Just nothing
Rome Paris New York Sydney
There are hundreds of days between us
Only the path is even longer
To your heart
And I don't believe myself sometimes
That once you were with me
And for hundreds of thousands you are an idol
And the whole world knows
Who was among your girlfriends
Who is your new boyfriend or friend
You are my trouble
You are now a star
I'm in the past forever
Rome Paris New York Sydney
You have a lot of friends
And the fire of my love
Just nothing
Rome Paris New York Sydney
There are hundreds of days between us
Only the path is even longer
To your heart
Every day the same nonsense
On the pages of a thousand newspapers
To see me in your eyes again
And remember again
I don't cry it's just rain
You are far away and you are not waiting for me
Happiness and trouble
You are now a star
I'm in the past forever
Forever and ever
Rome Paris New York Sydney
You have a lot of friends
And the fire of my love
Just nothing
Rome Paris New York Sydney
There are hundreds of days between us
Only the path is even longer
To your heart
Rome Paris New York Sydney
You have a lot of friends
And the fire of my love
Just nothing
Rome Paris New York Sydney
There are hundreds of days between us
Only the path is even longer
To your heart
The story of bygone days
In my head
Probably this love is nothing more painful
And I already forgot when I slept peacefully
You're far away,
And I'm so tired without you
Why and who decided so
Who divided us
For a long time, the white light has not been nice to me without you,
But my love is one to zero
Don `t you remember me,
And I love you
Baby, baby everything has changed so much
Baby, baby, I'm sorry - it happened
Baby, baby and I changed the circle of friends
Baby, baby and now my home - Rome Paris New York Sydney
Rome Paris New York Sydney
You have a lot of friends
(You have a lot of friends)
And the fire of my love
Just nothing
(Just nothing)
Rome Paris New York Sydney
There are hundreds of days between us
Only the path is even longer
To your heart
Rome Paris New York Sydney
You have a lot of friends
And the fire of my love
Just nothing
Rome Paris New York Sydney
There are hundreds of days between us
Only the path is even longer
To your heart
Rome Paris New York Sydney
You have a lot of friends
And the fire of my love
Just nothing
Rome Paris New York Sydney
There are hundreds of days between us
Only the path is even longer
To your heart
Baby, baby, baby...