Translation of the song lyrics Ева - Банда четырех

Ева (original)

Холмики – батюшки, изумруды – матушки раскидала по миру жизнь
Раскидала по небу весна
Чья-та прошла очередь, чья-та прошла очередь да прошила меня насквозь
Ой, да прошила меня насковзь
Под ребро, которого нет,
Из которого сделана Ева.
Кареглазой битницей да российской житницей
Убивают сЕбя не любя
Вот привет проклятый Монферан…
Горько капли слезыньки, горько капли слезыньки
Прожигая меня насквозь.
Ой.
Прожигая меня насквозь
Под ребро, которого нет
Из которого сделана Ева.
Мучали сомнения: так хотелось солнышка,
Так хотелось волюшки
Да любимой девочки
А она проказница, ох, она проказница
Ткнула меня ножичком
Ой, ткнула меня ножичком
Под ребро, которого нет
Из которого сделана Ева

Ева (translation)

Mounds - fathers, emeralds - mothers scattered life around the world
Spring scattered across the sky
Someone passed the line, someone passed the line and pierced me through and through
Oh, yes, she pierced me through and through
Under the rib, which is not,
What is Eve made of?
Brown-eyed beatnik and Russian granary
They kill themselves without loving
Here's hello damned Montferan ...
Bitter drops of tears, bitter drops of tears
Burning right through me.
Ouch.
Burning right through me
Under the rib, which is not
What is Eve made of?
Doubts tormented: I so wanted the sun,
I so wanted a will
Yes beloved girl
And she is a naughty, oh, she is a naughty
She poked me with a knife
Oh, poked me with a knife
Under the rib, which is not
What is Eve made of?