Translation of the song lyrics Кастинг - Банда четырех

Кастинг (original)

Я – лепесток дневника обескровленной гейши
Есть ежедневник - страниц в нем становится меньше
В «Иллюзионе» являюся вам в каждом кадре
Меня удалили из жизни – и ладно!
Кто-то стирает жизнь мою – ластик!
Я не прошел этот кастинг
Я тот, кто рожден от союза Бонни и Клайда
Раннее детство в опасных районах Вест-сайда
Художник придумал рисунок – пусть будет иконкой
Я посмотрю на погибшего фильмом ребенка
Клоун взорвется на мною подложенной мине
Я не сыграю Алекса в Апельсине
Неизлечима болезнь бесконечного роста
Здесь каждое утро я получаю свой Оскар!
Больше любви – я тянул за собой Титаник
Звездные войны убьют меня или ранят?
Жизнь промелькнет на сеансе последнего сорта
Но я ненавижу кино, где выгляжу мертвым

Кастинг (translation)

I am the petal of a bloodless geisha's diary
There is a diary - the pages in it are getting smaller
In "Illusion" I appear to you in every frame
I was removed from life - and okay!
Someone is erasing my life - an eraser!
I didn't pass this audition
I am the one born from the union of Bonnie and Clyde
Early Childhood in Dangerous West Side Areas
The artist came up with a drawing - let it be an icon
I'll look at the child who died by the film
The clown will explode on my planted mine
I won't play Alex in Orange
Incurable disease of endless growth
Here every morning I get my Oscar!
More love - I pulled the Titanic
Will Star Wars kill me or hurt me?
Life will flash on a session of the last grade
But I hate movies where I look dead