Translation of the song lyrics Дисциплина - Банда четырех

Дисциплина (original)

Рай на земле.
Снег под ногами.
Звезды горят.
Все начинается, скоро начнется с ноля.
Радостным шагом, полный отваги, отряд ушел на закат.
Рай на земле, и я знаю, где эта земля.
Без дороги назад.
Не надо – зови, не зови:
Сзади только невнятная смерть.
Дисциплина – злая богиня Любви,
Постоянно требует жертв.
Песня веселая – ограничение, сам себе режиссер.
Ничего не случится того, что б я раньше не знал.
Без удивления линией жизни сужен рассветный простор.
Без разрешенья никто не войдет в этот зал.
Без дороги назад.
Не надо – зови, не зови:
Сзади только невнятная смерть.
Дисциплина – злая богиня Любви,
Постоянно требует жертв.
Что за мечты как в окопе: забыться и спать.
Все пройдет мимо, и город останется цел.
Город останется воспоминанием – не знаешь, а мог бы узнать.
Это тюрьма под названьем Шпандау, здесь стены крошатся, как мел.
Без дороги назад.
Не надо – зови, не зови:
Сзади только невнятная смерть.
Дисциплина – злая богиня Любви,
Постоянно требует жертв.

Дисциплина (translation)

Paradise on earth.
Snow underfoot.
The stars are burning.
Everything starts, soon it will start from scratch.
With a joyful step, full of courage, the detachment went into the sunset.
Heaven on earth, and I know where this earth is.
No way back.
No need - call, do not call:
Behind only indistinct death.
Discipline is the evil goddess of Love,
Constantly demands sacrifice.
The song is cheerful - a limitation, the director himself.
Nothing will happen that I didn't know before.
Without surprise, the dawn space is narrowed by the line of life.
No one will enter this room without permission.
No way back.
No need - call, do not call:
Behind only indistinct death.
Discipline is the evil goddess of Love,
Constantly demands sacrifice.
What dreams are like in a trench: to forget and sleep.
Everything will pass by, and the city will remain intact.
The city will remain a memory - you don't know, but you could find out.
This is a prison called Spandau, where the walls crumble like chalk.
No way back.
No need - call, do not call:
Behind only indistinct death.
Discipline is the evil goddess of Love,
Constantly demands sacrifice.