Translation of the song lyrics Баллада о солдате - Академический Ансамбль песни и пляски Российской Армии имени А.В. Александрова

Баллада о солдате (original)

Полем, вдоль берега крутого, мимо хат
В серой шинели рядового шёл солдат.
Шёл солдат, преград не зная,
Шёл солдат, друзей теряя,
Часто бывало, шёл без привала,
Шёл вперед солдат.
Шёл он ночами грозовыми, в дождь и град,
Песню с друзьями фронтовыми пел солдат.
Пел солдат, глотая слёзы,
Пел про русские берёзы,
Про карие очи, про дом свой отчий
Пел в пути солдат.
Словно прирос к плечу солдата автомат,
Всюду врагов своих заклятых бил солдат.
Бил солдат их под Смоленском,
Бил солдат в посёлке энском,
Пуль не считая, глаз не смыкая,
Бил врагов солдат.
Полем, вдоль берега крутого, мимо хат
В серой шинели рядового шёл солдат.
Шёл солдат - слуга Отчизны,
Шёл солдат во имя жизни,
Землю спасая, мир защищая,
Шёл вперёд солдат.

(translation)

Field, along the steep coast, past the huts
A soldier was walking in the gray overcoat of a private.
A soldier walked, not knowing barriers,
There was a soldier, losing friends,
It often happened, went without a halt,
The soldier walked forward.
He walked on stormy nights, in rain and hail,
A soldier sang a song with friends at the front.
The soldier sang, swallowing tears,
I sang about Russian birches,
About brown eyes, about your father's house
Soldiers sang along the way.
As if an automatic machine has grown to the shoulder of a soldier,
Everywhere the enemies of their sworn soldiers beat.
They beat their soldiers near Smolensk,
Beat a soldier in the village of Enskom,
Not counting bullets, not closing eyes,
Beat enemy soldiers.
Field, along the steep coast, past the huts
A soldier was walking in the gray overcoat of a private.
There was a soldier - a servant of the Fatherland,
A soldier walked in the name of life,
Saving the earth, protecting the world,
The soldier went ahead.