| Эта кобра (о), эти бёдра (е),
| This cobra (o), these hips (e)
|
| О эти глазки (хо). | Oh those eyes (ho) |
| Ма, я схожу с ума.
| Ma, I'm going crazy.
|
| Она рядом (е), невероятно (о),
| She's near (e), incredible (o)
|
| Но этим ядом хочу напиться я.
| But I want to drink this poison.
|
| И в честь тебя назвали б в Штатах ураган.
| And in honor of you, a hurricane would be named in the States.
|
| Ведь с тобой спор - вообще не вариант.
| After all, arguing with you is not an option at all.
|
| Но ты и я - это, как Инь и Ян.
| But you and me are like Yin and Yang.
|
| Незаменимая!
| Irreplaceable!
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Просто яд, яд, яд! | Just poison, poison, poison! |
| Ты моя, я, я!
| You are mine, me, me!
|
| Просто яд, яд, яд! | Just poison, poison, poison! |
| Ты моя, я, я!
| You are mine, me, me!
|
| Ты не любишь будни и не любишь будильники.
| You don't like weekdays and you don't like alarm clocks.
|
| Своё утро с полудня начинаешь с мобильника.
| You start your morning from noon with your mobile phone.
|
| Ты не любишь лузеров, ты их даже не юзаешь.
| You don't like losers, you don't even use them.
|
| Ты за словом не лезешь в карман, вырубая их будто бы музыку.
| You don’t go into your pocket for a word, cutting them out like music.
|
| О, подойди ко мне близко. | Oh come close to me |
| Музыка и танцы устроили диско.
| Music and dancing set up a disco.
|
| Это закрытое пати, только мы с тобой вдвоём в его списках.
| This is a closed party, only you and I are on its lists.
|
| Я лечу, словно пуля ночная. | I'm flying like a bullet at night. |
| Столица горит и дымится.
| The capital is burning and smoking.
|
| Ты хочешь за руль? | Do you want to drive? |
| У тебя есть права?
| Do you have rights?
|
| Да, ты по-ходу феминистка!
| Yes, you are a feminist!
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Просто яд, яд, яд! | Just poison, poison, poison! |
| Ты моя, я, я!
| You are mine, me, me!
|
| Просто яд, яд, яд! | Just poison, poison, poison! |
| Ты моя, я, я!
| You are mine, me, me!
|
| А мы вместе снова
| And we are together again
|
| И только я знаю этих три слова,
| And only I know these three words,
|
| После которых ты словно ручная.
| After which you are like a tame.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я.
| Poisonous, you are mine, me, me.
|
| Ядовитая, просто яд, яд, яд. | Poisonous, just poison, poison, poison. |
| Ядовитая, ты моя, я, я. | Poisonous, you are mine, me, me. |