
Date of issue: 26.06.2017
Song language: Russian language
Уходи-постой(original) |
Я тебя не понимаю опять: |
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!» |
Я тебя не догоняю опять, |
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять |
Уходи. |
Постой. |
Стой! |
Уходи. |
Постой. |
Уходи. |
Постой. |
Стой! |
Уходи. |
Постой. |
Я тебя не понимаю опять, |
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять |
В тебе намешано столько. |
Ты вся на контрастах. |
Собираю твой образ и разбираю на части: |
Непокорно-послушная, красивая страшно. |
В тебе столько всего… |
И много-много страсти. |
То вода, а то огонь. |
Столько-столько страсти. |
То погоня, то покой. |
Океаны страсти. |
Утопаю с головой. |
Над тобой не властен, |
Как и кто-либо другой над тобой. |
Ночная Москва укутает ночь в небо беззвёздное, |
Освещая неоном стеклянных витрин свои перекрестки. |
Шепчу твое имя и только ты услышишь мой голос, |
Закрытый для всех мой личный открытый космос. |
Что в голове твоей мне не описать: |
Ты запуталась в себе, а я — в твоих волосах. |
Ты обожаешь почудить, а я — творить чудеса. |
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам. |
Я тебя не понимаю опять: |
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!» |
Я тебя не догоняю опять, |
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять |
Уходи. |
Постой. |
Стой! |
Уходи. |
Постой. |
Уходи. |
Постой. |
Стой! |
Уходи. |
Постой. |
Я тебя не понимаю опять, |
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять |
Ты снова обидишься. |
Грубые руки сомкнутся на талии. |
Причины не знаю, но это не важно. |
К себе прижимаю я |
твое тело, но ты не обнимешь — нет мне прощения. |
Обними-ка сейчас, но это как будто бы на день рождения. |
Делай мне, делай мне одолжения. |
Бей меня, бей на поражение. |
Тихие, как у всех, отношения |
Не про нас — бытовуха, ошейники. |
Час назад ты меня ненавидела, |
а сейчас на машине до Питера |
едем мы. |
Забыты обиды, и |
за окном фонари М-11. |
Я не влюбился, я влип и разбился, и это у нас обоюдно, мне кажется. |
Я от тебя без ума натурально — с умом полюбить тебя не получается. |
Сколько раз расставались, а после ко мне возвращалась опять по-английски. |
Скоро рассвет. |
Мосты и Нева. |
Ты засыпаешь на пассажирском. |
Что в голове твоей мне не описать: |
Ты запуталась в себе, а я — в твоих волосах. |
Ты обожаешь почудить, а я — творить чудеса. |
Когда ты рядом мне завидуют все, даже я сам. |
Я тебя не понимаю опять: |
Ты говоришь мне «Уходи!», я ухожу, а ты кричишь «Стоять!» |
Я тебя не догоняю опять, |
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять |
Уходи. |
Постой. |
Стой! |
Уходи. |
Постой. |
Уходи. |
Постой. |
Стой! |
Уходи. |
Постой. |
Я тебя не понимаю опять, |
И не пытаюсь даже — мне тебя умом, наверно, не понять |
(translation) |
I don't understand you again: |
You tell me "Go away!", I'm leaving, and you shout "Stop!" |
I'm not chasing you again |
And I don’t even try - I probably can’t understand you with my mind |
Leave. |
Wait. |
Stop! |
Leave. |
Wait. |
Leave. |
Wait. |
Stop! |
Leave. |
Wait. |
I don't understand you again |
And I don’t even try - I probably can’t understand you with my mind |
So much is mixed in you. |
You are all about contrasts. |
I collect your image and disassemble it into parts: |
Rebelliously obedient, beautiful scary. |
You have so much... |
And lots and lots of passion. |
Either water or fire. |
So much, so much passion. |
That chase, then peace. |
Oceans of Passion. |
I drown with my head. |
No power over you |
Just like anyone else above you. |
Night Moscow will wrap the night in a starless sky, |
Illuminating the intersections with neon glass showcases. |
I whisper your name and only you will hear my voice, |
Closed to everyone is my personal open space. |
What's in your head I can't describe: |
You are entangled in yourself, and I am in your hair. |
You love to do wonders, and I love to work miracles. |
When you are around, everyone envy me, even myself. |
I don't understand you again: |
You tell me "Go away!", I'm leaving, and you shout "Stop!" |
I'm not chasing you again |
And I don’t even try - I probably can’t understand you with my mind |
Leave. |
Wait. |
Stop! |
Leave. |
Wait. |
Leave. |
Wait. |
Stop! |
Leave. |
Wait. |
I don't understand you again |
And I don’t even try - I probably can’t understand you with my mind |
You will be offended again. |
Rough hands will close at the waist. |
I don't know the reasons, but it doesn't matter. |
I press myself |
your body, but you won't hug me - I have no forgiveness. |
Hug now, but it's like a birthday. |
Do me, do me favors. |
Beat me, beat me to defeat. |
Quiet, like everyone else, relationships |
Not about us - everyday life, collars. |
An hour ago you hated me |
and now by car to St. Petersburg |
we are going. |
Forgotten insults, and |
outside the window are M-11 lights. |
I didn't fall in love, I got stuck and crashed, and it's mutual between us, it seems to me. |
I'm naturally crazy about you - it's impossible to love you with the mind. |
How many times they parted, and then returned to me again in English. |
Dawn is coming soon. |
Bridges and Neva. |
You fall asleep in the passenger seat. |
What's in your head I can't describe: |
You are entangled in yourself, and I am in your hair. |
You love to do wonders, and I love to work miracles. |
When you are around, everyone envy me, even myself. |
I don't understand you again: |
You tell me "Go away!", I'm leaving, and you shout "Stop!" |
I'm not chasing you again |
And I don’t even try - I probably can’t understand you with my mind |
Leave. |
Wait. |
Stop! |
Leave. |
Wait. |
Leave. |
Wait. |
Stop! |
Leave. |
Wait. |
I don't understand you again |
And I don’t even try - I probably can’t understand you with my mind |
Name | Year |
---|---|
Бывшая ft. Turken | 2022 |
Жить, не думая о тебе ft. HammAli & Navai | 2020 |
10 лет спустя | 2011 |
Не приму и даром ft. Navai | 2019 |
Тобой дышу ft. Turken | 2020 |
Неужели ты моя ft. JONY | 2020 |
Крылья ft. Руки Вверх! | 2013 |
Ты моя. Я так решил | 2021 |
Сумерки | 2009 |
Пройдёшь ft. Turken | 2021 |
Передружба-недоотношения ft. ASAMMUELL | 2020 |
Кто я без тебя? ft. Turken | 2021 |
Ангел | 2009 |
Свадебный фотограф | 2013 |
Принцев не существует ft. Turken | 2021 |
С днём рождения | 2013 |
Не любовь ft. LUCAVEROS | 2020 |
Утонуть в твоих глазах ft. Turken | 2022 |
Я с тобой ft. Turken | 2021 |
Ты меня не стоишь ft. Эллаи | 2020 |