| Я понял, я виноват во всём:
| I realized I'm to blame for everything:
|
| В том, что ты так и не сказала, а я сам — не просёк
| In the fact that you never said, and I myself didn’t see through
|
| Что далёк я от тусовок, клубов особо
| That I am far from parties, especially clubs
|
| И после ссоры внутри меня минус сорок.
| And after a quarrel inside me minus forty.
|
| Наверное моя вина, что ты влюблена
| It's probably my fault that you're in love
|
| В отражение свое больше, чем в меня
| In your reflection more than in me
|
| Ты как всегда с иголочки, там, SPA-салоны
| You, as always, are brand new, there, SPA-salons
|
| Я чересчур простой, парень босоногий.
| I'm too simple, a barefoot guy.
|
| Ненавижу споры, ненавижу говор
| I hate arguments, I hate talking
|
| Ненавижу холод и твои доводы.
| I hate the cold and your arguments.
|
| Нелепые и сменяется упреком упрек
| Ridiculous and replaced by reproach reproach
|
| Проще признать вину и пустить на самотёк.
| It's easier to admit guilt and let it go.
|
| И как связаться только мог я с такою горькой
| And how could I only contact such a bitter
|
| Хоть поначалу только дольку, совсем немного
| At first, only a slice, quite a bit
|
| Не хватило нам, и знаешь я бы все равно
| We didn't have enough, and you know I wouldn't care
|
| Тебя простил бы, но тебя простил бы но…
| I would forgive you, but I would forgive you, but ...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты не считаешь себя виноватой
| You don't consider yourself guilty
|
| Я не считаю что должен молчать и
| I don't think that I should be silent and
|
| Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
| You will leave and return tomorrow, but it is unlikely
|
| Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
| I'll take it back, I'm sick of everything, I've had enough!
|
| Ты не считаешь себя виноватой
| You don't consider yourself guilty
|
| Я не считаю что должен молчать и
| I don't think that I should be silent and
|
| Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
| You will leave and return tomorrow, but it is unlikely
|
| Приму я обратно.
| I'll take it back.
|
| Я пропитан весь тобой, любимая, навеки
| I am saturated with you, my love, forever
|
| Ты пропитана дымом своих любимых сигарет
| You are soaked in the smoke of your favorite cigarettes
|
| Просил бросить много раз, но наверно проще
| I asked to quit many times, but probably easier
|
| Закурить мне самому, ты этого желаешь? | Light a cigarette for me, is that what you want? |
| что ж,
| well,
|
| Теперь слушай: твой пацан в моем лице
| Now listen: your kid is in my face
|
| Не желает больше обниматься с пепельницей
| Doesn't want to cuddle with an ashtray anymore
|
| Выбор конечно за тобой, сказать не успел я
| The choice is yours, of course, I didn’t have time to say
|
| Она смылась от меня к чертям хлопнув дверью.
| She darted away from me, slamming the door.
|
| И я все чаще понимаю: между нами стёрты
| And I increasingly understand: between us are erased
|
| Связующие нити, хоть любовь и не работа
| Connecting threads, even though love is not work
|
| Я устаю часто что-то не то опять
| I get tired often something is wrong again
|
| Делать мозги мне — твое любимое занятие.
| Making brains for me is your favorite pastime.
|
| Топишь корабль наш, я спасаю, все равно
| You sink our ship, I save, it doesn't matter
|
| Спустя время отправляешь меня вновь на дно
| After a while you send me back to the bottom
|
| И сколько б не била меня я бы простил бы, но
| And no matter how much you beat me, I would forgive, but
|
| Я бы простил бы, но я бы простил бы, но…
| I would forgive, but I would forgive, but...
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты не считаешь себя виноватой
| You don't consider yourself guilty
|
| Я не считаю что должен молчать и
| I don't think that I should be silent and
|
| Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
| You will leave and return tomorrow, but it is unlikely
|
| Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
| I'll take it back, I'm sick of everything, I've had enough!
|
| Ты не считаешь себя виноватой
| You don't consider yourself guilty
|
| Я не считаю что должен молчать и
| I don't think that I should be silent and
|
| Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
| You will leave and return tomorrow, but it is unlikely
|
| Приму я обратно.
| I'll take it back.
|
| Проигрыш.
| Losing.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Ты не считаешь себя виноватой
| You don't consider yourself guilty
|
| Я не считаю что должен молчать и
| I don't think that I should be silent and
|
| Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
| You will leave and return tomorrow, but it is unlikely
|
| Приму я обратно, меня все достало, с меня уже хватит!
| I'll take it back, I'm sick of everything, I've had enough!
|
| Ты не считаешь себя виноватой
| You don't consider yourself guilty
|
| Я не считаю что должен молчать и
| I don't think that I should be silent and
|
| Уйдешь и на завтра вернешься, но вряд ли
| You will leave and return tomorrow, but it is unlikely
|
| Приму я обратно. | I'll take it back. |