Translation of the song lyrics Проще, чем любить - Bahh Tee

Проще, чем любить (original)

Когда проснутся твои чувства — буду засыпать с другой.
Ты придёшь вновь говорить всё, что захочешь —
Я близко к сердцу не приму — у меня его нет!
Это то ли дежавю, то ли ты такой же бред
Говорила мне вчера, говорила каждый день;
Ты, стабильно каждый день прожигала башню мне.
Мне не надо твоих слёз — ими я по горло сыт!
Нерешаемый вопрос, просто не разжалобить.
Ты, как сумка Майкл Корс, моя шея — не диван;
И я скинул тебя с плеч, ты — палёный вариант,
Не вариант!
Эй!
По курортам и морям — ты на деньги пассии.
По подругам и друзьям, вместе прожигать жизнь.
Просто катишься к чертям, сидя в бизнес-классе;
Лепишь селфи в Instagram, лайков — нифигасе.
И после долгой ссоры, мы молча разойдёмся:
По ресторанам и по клубам прятаться от солнца.
И как бы не любили, нам не жить в любви,
Ведь мы ищем повод ненавидеть.
Припев:
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Я вновь дышу, дышу свободой, до боли в рёбрах.
Я так отвык за это время не тобой дышать —
И, кажется, мне это нравится!
Но помню, как мы засыпали под Sade
Я не пил, но подшофе, за окном не Куршавель.
Мы не думали, где состоится завтра наш обед,
Ведь мы рядом — и не надо ничего нам больше, нет!
По брусчатке площадей, где четвёрка лошадей —
Ты шагала, сверху белой блузки красный плащ надев.
Я, увидев, понял сразу — без тебя, я — не жилец.
Мы теряли вместе разум, обещая не жалеть.
Если будет тяжелей в этом городе огней,
Где зимой после полудня начинает вечереть;
Где не ясно, люди носят вещи, вещи ли людей?
Я подумал, мы другие, ведь не это наш удел!
И ты таешь, как желе;
А соседи вновь стучат по батарее — не шуметь!
Ты таешь, как желе.
Позабыть всё это, как же мне?
Припев:
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Сами выбираем мы плохих,
Чтобы после ненавидеть их.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить;
Проще, проще, чем любить.
Проще, чем любить.
Мы, хорошее забыв, потом
Будем помнить только о плохом.
Ненавидеть нам всегда проще, чем любить.
Проще, проще, чем любить;
проще, чем любить.
Узнайте больше о Bahh Tee!

(translation)

When your feelings wake up, I will fall asleep with another.
You will come again to say whatever you want -
I won't take it to heart - I don't have it!
Is it deja vu, or are you the same nonsense
Told me yesterday, told me every day;
You, steadily every day, burned the tower to me.
I don't need your tears - I'm fed up with them!
An unsolvable question, just do not pity.
You're like a Michael Kors bag, my neck is not a sofa;
And I threw you off my shoulders, you are a burned option,
Not an option!
Hey!
In resorts and seas - you are on passion money.
By girlfriends and friends, burn life together.
You just go to hell sitting in business class;
You sculpt a selfie on Instagram, likes - nifigas.
And after a long quarrel, we silently disperse:
Hiding from the sun in restaurants and clubs.
And no matter how we love, we can't live in love,
After all, we are looking for a reason to hate.
Chorus:
We ourselves choose the bad ones,
To then hate them.
It is always easier for us to hate than to love;
Easier, easier than love.
Easier than love.
We, forgetting the good, then
Let's remember only the bad.
It is always easier for us to hate than to love.
Easier, easier than to love;
easier than love.
I breathe again, I breathe freedom, until my ribs hurt.
I'm so unaccustomed during this time not to breathe you -
And I think I like it!
But I remember how we fell asleep under Sade
I didn’t drink, but I was drunk, it’s not Courchevel outside the window.
We did not think where our lunch will take place tomorrow,
After all, we are near - and we don't need anything else, no!
On the paving stones of the squares, where four horses -
You walked, wearing a red cloak over a white blouse.
When I saw it, I immediately understood - without you, I am not a tenant.
We lost our minds together, promising not to regret.
If it gets harder in this city of lights,
Where in winter it begins to get dark in the afternoon;
Where it is not clear, people wear things, or people's things?
I thought, we are different, because this is not our lot!
And you melt like jelly;
And the neighbors are again knocking on the battery - do not make noise!
You melt like jelly.
Forget all this, how can I?
Chorus:
We ourselves choose the bad ones,
To then hate them.
It is always easier for us to hate than to love;
Easier, easier than love.
Easier than love.
We, forgetting the good, then
Let's remember only the bad.
It is always easier for us to hate than to love.
Easier, easier than to love;
easier than love.
We ourselves choose the bad ones,
To then hate them.
It is always easier for us to hate than to love;
Easier, easier than love.
Easier than love.
We, forgetting the good, then
Let's remember only the bad.
It is always easier for us to hate than to love.
Easier, easier than to love;
easier than love.
Learn more about Bahh Tee!