| Годы словно лебедей стая
| Years are like a flock of swans
|
| Вдаль навсегда улетают…
| Fly away forever...
|
| Помни… Тех, кто был с тобой рядом
| Remember... Those who were with you
|
| Помни… В кого верил когда — то Помни людей, что стали забытыми временем,
| Remember... In whom you once believed Remember the people who have become forgotten by time,
|
| Но тем не менее отметились в темени теми
| But nevertheless, they were noted in the crown of the head by those
|
| Кто в минуты слабости мог стать твоей силой
| Who in moments of weakness could become your strength
|
| Храни о них память в сердце непоколебимо
| Keep the memory of them in your heart unshakably
|
| Помни каждую, кого назвал своей любимой
| Remember every one you called your love
|
| Пусть и по глупости, не думая, пусть и наивно
| Even out of stupidity, without thinking, even naively
|
| Кто-то из них сейчас не вспомнит твоего имени,
| Some of them won't remember your name now,
|
| Но остальные не забыли, след неизгладимый
| But the rest have not forgotten, the trace is indelible
|
| Оставляя за собой в сердцах девушек, помни
| Leaving behind in the hearts of girls, remember
|
| Каждая из них грезила большой любовью,
| Each of them dreamed of great love,
|
| А разбить мечту значит разбить чью то жизнь
| And to break a dream means to break someone's life
|
| И если ты разбил кого-то, то ты согрешил
| And if you broke someone, then you sinned
|
| Помни старый район, помни пятиэтажку шаткую
| Remember the old district, remember the rickety five-story building
|
| И площадку во дворе, где каждый день с ребятами
| And a playground in the yard, where every day with the guys
|
| Поначалу за мячами гнались торопливо,
| At first, the balls were hurriedly chased,
|
| А повзрослев стали собираться пить пиво
| And having matured, they began to gather to drink beer
|
| Помни тех, кто открылся тебе, ведь для них
| Remember those who opened up to you, because for them
|
| Ты стал большим, чем человеком из толпы
| You have become more than a man from the crowd
|
| И знай не сотрут тебя из их памяти годы
| And know that years will not erase you from their memory
|
| Ведь ты им дорог. | After all, you are dear to them. |
| Не забудут, и ты их помни
| They won't forget, and you remember them
|
| Судьба непредсказуема, брат, увидишь время
| Fate is unpredictable, brother, you'll see the time
|
| Раскидает нас кого куда, свои темы
| Scatters us in all directions, their topics
|
| Будут у каждого разные, помни, где бы ты не был
| Everyone will have different ones, remember, wherever you are
|
| Не забывай с кем роднились мы солью и хлебом
| Do not forget with whom we were related in salt and bread
|
| Помни все поступки свои, что седыми прядями
| Remember all your actions, that with gray strands
|
| Осели россыпью соли на волосах матери
| Settled in a scattering of salt on the mother's hair
|
| Хочешь узнать где рай? | Do you want to know where is heaven? |
| Рай под ее ногами
| Paradise under her feet
|
| И пусть последним станет день, когда забудешь маму
| And let the last day be when you forget your mother
|
| И если я не прав, то найдется, кто поправит
| And if I'm wrong, then there will be someone to correct
|
| Мы любим каждую мелочь, что создали сами
| We love every little thing that we created ourselves
|
| И где-то между пропастью и небесам, нас судит
| And somewhere between the abyss and heaven, we are judged
|
| Бог, он нас создал, а значит любит
| God, he created us, which means he loves
|
| Помни…
| Remember...
|
| Ушедших из жизни…
| Departed from life ...
|
| И тех кто пал низко…
| And those who fell low...
|
| Далеких и близких…
| Far and near...
|
| Помни…
| Remember...
|
| Отцовские мысли
| Father's Thoughts
|
| В чужбине Отчизну
| In a foreign land Fatherland
|
| Любимой капризы
| Favorite whims
|
| Помни друзей, врагов, помни далеких, близких
| Remember friends, enemies, remember distant, loved ones
|
| Тех, кто летит высоко и тех, кто пал низко
| Those who fly high and those who fall low
|
| Чтобы однажды встретив на небесах отца
| So that once you meet your father in heaven
|
| Ты смог взглянуть ему в глаза, ему в глаза
| You were able to look into his eyes, into his eyes
|
| Помни друзей, врагов, помни далеких, близких
| Remember friends, enemies, remember distant, loved ones
|
| Тех, кто летит высоко и тех, кто пал низко
| Those who fly high and those who fall low
|
| Чтобы однажды встретив на небесах отца
| So that once you meet your father in heaven
|
| Ты смог взглянуть ему в глаза, ему в глаза | You were able to look into his eyes, into his eyes |