| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| It was not easy for us, there were too many lies, but the Lord has patience with you
|
| одолжил.
| lent.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| It was not easy, there were too many lies, but the Lord lent us patience.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.
|
| Через одну конечная, еще пара мгновений по венам метро тобой
| After one final, a couple more moments through the veins of the metro you
|
| Любимые герберы везу тебе я два букета: из цветов, —
| Favorite gerberas I bring you two bouquets: from flowers, -
|
| Один, второй же из любви и светлых слов.
| One, the second of love and bright words.
|
| Мы с тобою будто ангелы, но ведь у каждого за спиною лишь одно крыло и лишь
| You and I are like angels, but after all, each has only one wing behind his back and only
|
| обнявшись,
| hugging,
|
| Слившись вместе сможем летать потерявши вес мы, когда мы вместе,
| Having merged together, we can fly, having lost weight, when we are together,
|
| сердцу в груди тесно.
| the heart is tight in the chest.
|
| Моя принцесса, — не думай о последствиях — нет. | My princess - don't think about the consequences - no. |
| Сожми мою ладонь покрепче и
| Squeeze my hand tight and
|
| навстречу лету
| towards the summer
|
| Зашагаем мы с тобой и чередом течет жизнь вокруг. | We will walk with you and life flows around in succession. |
| Пока со мною ты — я реально
| While you are with me - I really
|
| крут.
| cool
|
| Ой мама-мама-мама — эта девочка огонь, либо согрет либо спалит нафиг мою голову
| Oh mom-mom-mom - this girl is fire, either warm or burn the hell out of my head
|
| На кой мне ваши деньги, богатства и прочее золото, я немыслимо богат,
| Why do I need your money, riches and other gold, I am unthinkably rich,
|
| пока она со мною.
| while she is with me.
|
| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| It was not easy for us, there were too many lies, but the Lord has patience with you
|
| одолжил.
| lent.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| It was not easy, there were too many lies, but the Lord lent us patience.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.
|
| (Было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| (There were too many lies, but the Lord lent us patience.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.)
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.)
|
| Нам говорили: мы не пара, а мы наплевали — правила нам не помеха,
| They told us: we are not a couple, but we didn’t give a damn - the rules are not a hindrance to us,
|
| ведь в любви законов нет.
| because there are no laws in love.
|
| И по проспекту шагая с утра уже усталый, улыбаясь прижимаю я тебя,
| And walking along the avenue in the morning, already tired, smiling, I press you,
|
| обняв за талию.
| hugging her waist.
|
| Моя малая, с ночи до утра гуляли мы с тобою по ночной столице и теперь не
| My little one, from night to morning we walked with you around the night capital and now we don’t
|
| снится мне.
| I dream.
|
| Я наблюдаю как ты засыпаешь на рассвете и на смену тебе солнце вот уже стучится
| I watch you fall asleep at dawn and the sun is already knocking to replace you
|
| в дверь.
| in the door.
|
| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| It was not easy for us, there were too many lies, but the Lord has patience with you
|
| одолжил.
| lent.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| It was not easy, there were too many lies, but the Lord lent us patience.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.
|
| Нам было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья
| It was not easy for us, there were too many lies, but the Lord has patience with you
|
| одолжил.
| lent.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души.
| In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart.
|
| Было нелегко, было слишком много лжи, но Господь нам с тобой терпенья одолжил.
| It was not easy, there were too many lies, but the Lord lent us patience.
|
| В этом городе, где цемент и этажи — ты даешь мне повод жить — от души. | In this city, where cement and floors - you give me a reason to live - from the heart. |