Translation of the song lyrics Коля, пошли гулять? - Bahh Tee

Коля, пошли гулять? (original)

За бронированными окнами внедорожника
Мир отличается от нашего немножко,
Но не то, чтобы там проще, в общем, все то же:
Есть проблемы, есть плохое, есть хорошее…
Он не привык считать деньги, как и моменты
Когда из близких рядом — только друг на стенке
В деревянной рамке, на фотографии,
Они вдвоем, школьные года, класс девятый…
Эх, было время, вернуть бы ненадолго…
После школы на футбол или на стройку…
В казаков-разбойников, а ведь он — единственный,
Кто в этой жизни относился к нему искренне.
И вспоминая одинокими вечерами,
Когда грели лишь камин и кружка чая
Он понимал, что скучает, как в дверь стучит
Его друг или же в окно кричит:
Припев:
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
У меня есть друг, когда прошлого касаются мысли
Во многих эпизодах каста и мы с ним
Росли вместе, у нас был тайник в подвале
На большой Очаковском, в доме 32.
Сейчас на этом месте панельная высотка,
Но во времена, когда мы собирали сотки,
Мы жили тут, в кирпичном общежитии,
Я помню комендантшу тетю Лену, других жителей.
Помню, как носились в коридорах мы оравой,
Как из пенопласта сделали себе корабль,
Что потерпел крушение в пруду на озерной
Я думаю, что стоят эти моменты много.
Нам повезло: нас не раскидало время
Так же, как годы назад, могу теперь я
Зайти в гости к другу или он ко мне
Вспомнив, как звал его, стоя под окнами:
Припев:
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Коля, пошли гулять?
Бери мяч, пошли играть!

(translation)

Behind the armored windows of an SUV
The world is a little different from ours,
But it’s not that it’s easier there, in general, everything is the same:
There are problems, there is bad, there is good...
He is not used to counting money, like moments
When from relatives there is only a friend on the wall
In a wooden frame, in the photo,
The two of them, school years, ninth grade ...
Oh, there was a time to return for a while ...
After school, to football or to a construction site ...
Into the robber Cossacks, and yet he is the only one,
Who in this life treated him sincerely.
And remembering lonely evenings,
When only a fireplace and a mug of tea were warming
He understood that he was bored, how he was knocking on the door
His friend or shouts out the window:
Chorus:
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Take the ball, let's play!
I have a friend when thoughts touch the past
In many episodes, the cast and we are with him
We grew up together, we had a hiding place in the basement
On Bolshaya Ochakovsky, at 32.
Now there is a panel skyscraper in this place,
But at the time when we collected hundreds,
We lived here, in a brick hostel,
I remember the commandant Aunt Lena and other residents.
I remember how we ran in the corridors in a gang,
How they made a ship out of foam plastic,
What crashed in the pond on the lake
I think these moments are worth a lot.
We were lucky: we were not scattered by time
Just like years ago, I can now
Visit a friend or he visits me
Remembering how he called him, standing under the windows:
Chorus:
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Take the ball, let's play!
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Take the ball, let's play!
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Take the ball, let's play!
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Kolya, let's go for a walk?
Take the ball, let's play!