Translation of the song lyrics Человек-поэт - Bad Balance, Шмель

Человек-поэт (original)

Человек на поляне строит свой дом
Он точно знает, как победить сон
Грозовой шторм идет, он видит годы:
Мимо они проплывают по реке, как пароходы
Отведенный срок не замечают стены
Наш рэп — это бой против системы
Печатями по небу путешествуют визы
Танцевальный номер свой завершая фризом
Не доверяя числам, человек-поэт мыслит
Рифмы из классики не съедает плесень
Ритмы горят, согревая всех поэтов
Человек строит дом и дышит светом
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой-свой-свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Вода льет с неба, размытые дороги
Человек-поэт из кирпичей создает строки
Находит знаки и идет по ним, гадая
Сознание вскрывая, звезды по пути хватает
Уверенно шагая, побеждает свой страх
Плохие рифмы годы превратят в прах
Время тик-так — мы первые начинаем
Через двадцать лет рэп поэзия пойдет за нами
Кто знает, где считка станет песней?
Ругаются слова, потом опять идут вместе
Человек-поэт свои рисует горизонты
Когда приходит утро — открывает окна
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой-свой-свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт дышит духом времени
Его дом лирики в другом измерении
Только мгновение, вспышка восьмидесятых
Джеймс Браун в запилах на слипматах
Мир в городах, дома греются любовью
Мы из кирпича строим, кто-то из картона
Шторами покоя приоткрыты окна страсти
Человек выбирает интерьер и краски
Критики обычно находят недостатки,
Но не они решают, у кого мысли в порядке
Человек превращает дом в дворец
Где будет писать в мире любящих сердец
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Лирикой рисуем мы свой дом
Словом украшаем стены в нем
Рифмами под бит огни зажжем
И так живем мы, так живем
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно
Человек-поэт в ночи рисует свет и строит свой-свой-свой дом
В котором он любим, и будет жить вечно

Человек-поэт (translation)

A man in a clearing builds his house
He knows exactly how to conquer sleep
A lightning storm is coming, he sees the years:
They pass by on the river like steamboats
The allotted time does not notice the walls
Our rap is a fight against the system
Visas travel across the sky
Your dance number ending with a frieze
Not trusting the numbers, the man-poet thinks
Rhymes from the classics are not eaten by mold
Rhythms burn, warming all the poets
Man builds a house and breathes light
We draw our house with lyrics
We decorate the walls in it with a word
Let's light the fires with rhymes to the beat
And this is how we live, this is how we live
We draw our house with lyrics
We decorate the walls in it with a word
Let's light the fires with rhymes to the beat
And this is how we live, this is how we live
Man-poet draws light in the night and builds his house
In which he is loved and will live forever
A man-poet in the night draws light and builds his-his-his house
In which he is loved and will live forever
Water pours from the sky, blurry roads
Man-poet from bricks creates lines
Finds signs and follows them, wondering
Opening consciousness, there are enough stars along the way
Stepping confidently, conquers your fear
Bad rhymes will turn years into dust
Tick-tock time - we're the first to start
In twenty years, rap poetry will follow us
Who knows where the reading will become a song?
Words swear, then they go together again
The man-poet draws his horizons
When the morning comes - opens the windows
Man-poet draws light in the night and builds his house
In which he is loved and will live forever
A man-poet in the night draws light and builds his-his-his house
In which he is loved and will live forever
The man-poet breathes the spirit of the times
His home of lyrics in another dimension
Just a moment, flash of the eighties
James Brown
Peace in the cities, houses are warmed by love
We build from bricks, someone from cardboard
Curtains of peace open the windows of passion
Man chooses interior and colors
Critics usually find flaws
But they don't decide who has the right thoughts
A man turns a house into a palace
Where will he write in the world of loving hearts
We draw our house with lyrics
We decorate the walls in it with a word
Let's light the fires with rhymes to the beat
And this is how we live, this is how we live
We draw our house with lyrics
We decorate the walls in it with a word
Let's light the fires with rhymes to the beat
And this is how we live, this is how we live
Man-poet draws light in the night and builds his house
In which he is loved and will live forever
A man-poet in the night draws light and builds his-his-his house
In which he is loved and will live forever