Translation of the song lyrics Silicone Baby - Babx

Song information On this page you can read the lyrics of the song Silicone Baby , by -Babx

Release date:20.03.2006

Song language:French

Select which language to translate into:

Silicone Baby (original)	Silicone Baby (translation)
Un jour, je serai z’une icône	One day I'll be an icon
Baby silicone	baby silicone
S’il faut, j’y mettrai le prix	If need be, I'll pay the price
Silicone baby	silicone baby
Costard trop p’tit, rien à sa place	Suit too small, nothing out of place
J’ai le miroir qu’a perdu ma trace	I have the mirror that lost my track
Je ressemble à rien, je ressemble qu'à moi	I look like nothing, I only look like me
Pas vraiment bien, dans ce film-là	Not so good in this movie
Sous mes paupières, dans mes fanzines	Under my eyelids, in my fanzines
Je recherche mon faux air de Marilyn	I'm looking for my fake Marilyn look
Quelques détails pour être raccord	Some details to be connected
Il faut que je taille dans le décor	I have to cut into the scenery
La nuit dans l’ombre, déshabillée	Night in the shadows, undressed
Je rêve à mes lèvres fac-similé	I dream of my lips facsimile
Quelques retouches au sécateur	Some retouching with secateurs
Au coin de la bouche, comme une fleur	At the corner of your mouth, like a flower
A ce qu’a dit le doc	What the doc said
Y a qu'à me piquer	Just poke me
Tailler dans le bloc	Cut in the block
A plastiquer	To plasticize
Y faut ce qu’il faut	It takes what it takes
Pour être belle	For being pretty
Jouer du couteau	Play knife
Et du scalpel	And scalpel
S’il faut, j’y mettrai le prix	If need be, I'll pay the price
Silicone baby	silicone baby
S’il faut, j’y mettrai le prix	If need be, I'll pay the price
Silicone baby	silicone baby