Song information On this page you can find the lyrics of the song La Mort Des Amants, artist - Babx. Date of issue: 31.12.2011
Song language: French
La Mort Des Amants(original) |
| Nous aurons des lits pleins d’odeurs légères |
| Des divans profonds comme des tombeaux |
| Et d'étranges fleurs sur des étagères |
| Ecloses pour nous sous des cieux plus beaux |
| Usant à l’envi leurs chaleurs dernières |
| Nos deux coeurs seront deux vastes flambeaux |
| Qui réfléchiront leurs doubles lumières |
| Dans nos deux esprits, ces miroirs jumeaux |
| Un soir fait de rose et de bleu mystique |
| Nous échangerons un éclair unique |
| Comme un long sanglot, tout chargé d’adieux; |
| Et plus tard un Ange, entr’ouvrant les portes |
| Viendra ranimer, fidèle et joyeux |
| Les miroirs ternis et les flammes mortes |
| (translation) |
| We will have beds full of light odors |
| Couches deep as tombs |
| And strange flowers on shelves |
| Hatched for us under more beautiful skies |
| Using at will their last heats |
| Our two hearts will be two vast torches |
| Who will reflect their double lights |
| In both of our minds, these twin mirrors |
| A night made of rose and mystic blue |
| We'll trade a single lightning bolt |
| Like a long sob, full of farewells; |
| And later an Angel, half-opening the doors |
| Will come to revive, faithful and joyful |
| Dull mirrors and dead flames |