| Und wie ist das jetzt so, als Rapper? | And how is it now, as a rapper? |
| Mit Plattenvertrag und so?
| With a record deal and such?
|
| Wie ist so dein Tagesablauf?
| How is your daily routine?
|
| Ist eigentlich ganz easy so
| It's actually quite easy
|
| Ich steh auf, nehme mir gerne mal etwas Zeit für den Cappuchino
| I get up, like to take some time for the cappuchino
|
| Doch gebe dann Gas, zücke das Handy ruf alle mal an für Termine
| But then step on the gas, pull out the mobile phone and call everyone for appointments
|
| Und Zieh los, aber nicht ziellos, denn ich hab immer zu tun mit Sachen die mich
| And go, but not aimlessly, because I'm always busy with things that make me
|
| fordern
| demand
|
| Denn ich möchte die Erfolge weitertragen wie Supporter
| Because I want to pass on the successes like supporters
|
| (Wie?)
| (As?)
|
| Weiter tragen wie Baggies und immer mehr Sachen regeln, aufsteigen
| Carry on like baggies and regulate more and more things, climb up
|
| Ohne dabei abzuheben
| Without taking off
|
| (Also was hat dieser Track zu bedeuten?)
| (So what does this track mean?)
|
| Ich kann nicht nur meine Feinde sondern auch noch ihre Fans überzeugen
| I can not only convince my enemies but also their fans
|
| Diese Fans werden treu und haten alles was dann gegen mich zieht
| These fans become loyal and hate everything that pulls against me
|
| Und schießen durch ihre Körper wie das Epinephrin
| And shoot through their bodies like the epinephrine
|
| Während ich die Scheine blätter, ich bin mehr als einer von den geilsten
| As I flip the bills, I'm more than one of the horniest
|
| Rappern, verstehste?
| rappers, you know?
|
| (Was bist du denn für ein arroganter Wichser?)
| (What kind of arrogant prick are you?)
|
| Als ob, ich hab schon Kohle mit Rap gemacht, da war von Labels keine Rede
| As if, I've already made money with rap, there was no mention of labels
|
| Leute fragten wie das läuft, ich sagte: Ey, es reicht zum Leben!
| People asked how it works, I said: Hey, enough to live on!
|
| Und die anderen fühlten sich wie Stars mit ihrem Debüt-Release!
| And the others felt like stars with their debut release!
|
| Weil sie dachten, das ihnen die Welt bereits zu Füßen liegt
| Because they thought the world was already at their feet
|
| Und auf Gigs wollten sie mich gar nicht ansehen
| And at gigs they didn't even want to look at me
|
| Später mir dann schön vor ihren Fans ihre Hand geben
| Later they shake hands with me in front of their fans
|
| Fotos machen, um sie danach schnell zu teilen
| Take photos to quickly share afterwards
|
| Denn ein Bild mit mir sorgt halt für Facebook-Likes!
| Because a picture with me ensures Facebook likes!
|
| Ihr seid echt zu einfach gestrickt
| You're really too easy to knit
|
| MixTapes, Klicksfame, mehr leider nicht! | MixTapes, click fame, unfortunately nothing more! |
| Und der Witz ist
| And the joke is
|
| Das diese Bitches, meinen ich erreich nichts
| These bitches mean I'm not getting anywhere
|
| Doch ich sehe ihnen an, die fühlen sich wie vergewaltigt
| But I look at them, they feel like they have been raped
|
| Und ich reiße immer noch mehr
| And I keep tearing more
|
| Und werde damit auch so schnell nicht aufhören
| And I won't stop doing that anytime soon
|
| Major Labels wollten mich, weil sie der Sound törnt
| Major labels wanted me because the sound turned them on
|
| Doch ich will rein in das Game, weil ich der einzige bin
| But I want to get into the game because I'm the only one
|
| Der sich nichts einbildet, wenn die Leistung nicht stimmt
| Who doesn't imagine anything if the performance isn't right
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| You all follow a trend, make a boss rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| If my album comes, you'll all be sitting in front of the job center
|
| Mit eurem aufgesetzten Scheiß, denkt ihr auch noch dass ihr echte Frauenhelden
| With your fake shit, you also think that you real womanizers
|
| seid
| are
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| You all follow a trend, make a boss rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| If my album comes, you'll all be sitting in front of the job center
|
| Während ich die Scheine Blätter, ihr seid viel in euren Songs, aber keine Rapper
| While I'm turning the bills, you're a lot in your songs, but not rappers
|
| Machen auf Reich, doch komm‘ dann im Mietwagen
| Play it rich, but then come in a rental car
|
| Ich hab dank Saad eine goldene Kreditkarte!
| I have a gold credit card thanks to Saad!
|
| Und hätte auch ne schwarze verdient, aber siehs ma so
| And would also have earned a black one, but look at it this way
|
| Ich hab bisher noch keine Alben released
| I haven't released any albums yet
|
| Denn es reicht, diese Beats zu berappen und auf Tour zu gehen
| Because it's enough to shell out these beats and go on tour
|
| Um cool zu leben, durch die Szene zu gehen und sie umzumäh'n
| To live cool, go through the scene and mow it down
|
| Ihr könnt schön von eurem Rumgehampel reden
| You can talk nicely about your rumgehampel
|
| Ich dagegen kann euch battlen und in Schutt und Asche legen
| I, on the other hand, can battle you and reduce you to rubble and ashes
|
| Ob in deiner Stadt oder in unbekannten Gegenden
| Whether in your city or in unknown areas
|
| Hört man von Konzerten, durch den Lobgesang der Medien
| You hear it from concerts, from the praises of the media
|
| Und in Plattenläden bin ich mittlerweile auch
| And now I'm in record stores too
|
| Ich will mehr, also geh da jetzt mal bitte rein und kauf
| I want more, so please go in there now and buy
|
| Ich komm nicht aus ner harten Gegend, muss nicht wie in Harlem leben
| I don't come from a tough area, don't have to live like in Harlem
|
| Doch ich weiß das Rapper über mich auf ihren Straßen reden
| But I know rappers talk about me on their streets
|
| Da ich nämlich immer dabei bin, Rap technisch viel Gas zu geben
| Because I'm always in the process of technically giving rap a lot of gas
|
| Und dieses Gas landet bei Hatern in den Atemwegen
| And that gas ends up in the airways of haters
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| You all follow a trend, make a boss rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| If my album comes, you'll all be sitting in front of the job center
|
| Mit eurem aufgesetzten Scheiß, denkt ihr auch noch dass ihr echte Frauenhelden
| With your fake shit, you also think that you real womanizers
|
| seid
| are
|
| Ihr lauft alle einen Trend nach, macht ein auf Bossrapper
| You all follow a trend, make a boss rapper
|
| Kommt mein Album, sitzt ihr alle vor dem Jobcenter
| If my album comes, you'll all be sitting in front of the job center
|
| Während ich die Scheine Blätter, ihr seid viel in euren Songs, aber keine Rapper | While I'm turning the bills, you're a lot in your songs, but not rappers |