| Krasse Männer, mit dem Kopf durch die Wand
| Bad guys, with their heads through the wall
|
| Schnaps in der Hand, ziehen sie durch’s Land
| Schnapps in hand, they roam the country
|
| Krasse Männer, Muskeln aus Stahl
| Bad men, muscles of steel
|
| Dreitagebart, Köpfe sind kahl
| Three-day beard, heads are bald
|
| Krasse Männer, Whiskey, Karren und Frauen
| Bad men, whiskey, carts and women
|
| Ehe riskieren im Zigarrenrauch (Ha!)
| Risking marriage in the cigar smoke (Ha!)
|
| Krasse Männer (Ey!)
| Bad men (Ey!)
|
| Krasse Männer (Ey!)
| Bad men (Ey!)
|
| Krasse Männer (Ey!)
| Bad men (Ey!)
|
| (Krasse Männer), Waffenkenner, mach mal keine Faxen, Penner
| (Bad guys), gun connoisseurs, don't fool around, bums
|
| Sonst wird dieses Halloween deine Grimasse Kassenrenner
| Otherwise your grimace will be a blockbuster this Halloween
|
| Butter bei die Fische, fast alle hier sind wie schlaffe Rentner
| Butter by the fish, almost everyone here is like limp pensioners
|
| Krasse Männer packen Tenner in den Joint und paffen länger
| Bad guys put Tenner in the joint and puff longer
|
| Cabrio im Winter fahren, denn Männern ist immer warm
| Driving a convertible in winter, because men are always warm
|
| Mit dem Auto dann direkt ins Wohnzimmer fahren
| Then drive the car directly into the living room
|
| Und dann parken vor der Flimmerkiste, lächerlich wie Killerwitze
| And then park in front of the boob tube, ridiculous like killer jokes
|
| Doch so cool, als wär' man bei zwanzig Topmodels in der Mitte
| But as cool as if you were in the middle of twenty top models
|
| Beef innerlich, tief einatmen
| Beef inside, take a deep breath
|
| Und dann aus, Ellenbogen raus, breit machen
| And then off, elbows out, widen
|
| Frauen sprühen Parfum, Männer vor Testosteron
| Women spray perfume, men spray testosterone
|
| Schwer zu beruhigen, am meisten helfen Sex und Drogen
| Difficult to calm down, sex and drugs help the most
|
| Krasse Männer machen’s länger, haben einen satten Ständer
| Bad men make it longer, have a full boner
|
| Frauen blasen Flöten so wie Rattenfänger
| Women blow flutes like pied pipers
|
| Yo, die krassen Männer trinken zwei, drei Wodka vor dem Brunch
| Yo, the badass men drink two, three vodka before brunch
|
| Gehen mit Shotgun in die Bank, sogar die Cops haben schon Angst
| Go into the bank with a shotgun, even the cops are scared
|
| Halten Opfer auf Distanz mit einer Eisenstange
| Keep victims at a distance with an iron bar
|
| Und helfen deiner kleinen Schlampe bei 'ner Reifenpanne
| And help your little bitch with a flat tire
|
| Mit dem Schwanz als Wagenheber, ja, wir tanken abends
| With the tail as a jack, yes, we fill up in the evening
|
| Bitch, beleidige uns jetzt und hol dir’n Krankenwagen später
| Bitch, insult us now and get an ambulance later
|
| Wir legen los, erledigen den Drecksjob
| Let's get started, do the dirty job
|
| Wir schreiben Ehre groß und das nicht nur mit Capslock
| We value honor and not only with Capslock
|
| Wir spucken Kautabak, wir
| We spit chewing tobacco, we
|
| Sieh, wie wir im Sommer ganze Rinderhälften grillen
| See how we grill whole sides of beef in the summer
|
| Haben Kraft, um jeden, der uns für ein' Spinner hält, zu killen
| Have power to kill anyone who thinks we're a nut
|
| Machen Babies, investieren dann das Kindergeld in Villen
| Make babies, then invest the child benefit in villas
|
| Jäger und Sammler, Emanzen schau’n verdutzt
| Hunters and gatherers, emancipates look puzzled
|
| Denn uns’re Hobbies sind nackte Frauen in Saunaclubs
| Because our hobbies are naked women in sauna clubs
|
| Krasse Männer hassen Blender, er kriegt Nackenklatschen, wenn er
| Bad men hate imposters, he gets a smack on his neck when he
|
| Unverschämt ist, krasse Männer haben kein verkacktes
| It's outrageous, crass men don't have a shitty thing
|
| Krasse Männer lassen sich mit Nadeln stechen, machst du Stress
| Bad men get pricked with needles, you cause stress
|
| Dann pfeffert es und dann musst du mit übertiefen Narben rechnen
| Then it peppers and then you have to reckon with excessively deep scars
|
| Krasse Männer haben das breiteste Kreuz, scheißen auf euch
| Bad men have the widest back, fuck you
|
| Stresser schneiden sich ins eigene Fleisch
| Stressors cut themselves in the flesh
|
| Krasse Männer haben Style, sind erfolgreich, es läuft
| Bad men have style, are successful, it works
|
| Krasse Frauen sind von Männern wie dir häufig enttäuscht
| Bad women are often disappointed in men like you
|
| Krasse Männer fühlen sich frei, fühlen den Neid
| Bad men feel free, feel the envy
|
| Von den Softies, ohne Meinung, für sie ist das Spiel zu heiß
| From the softies, with no opinion, the game is too hot for them
|
| Krasse Männer sind immer grade aus und hart am Limit
| Bad men are always straight and hard on the limit
|
| Erst mal saufen gehen, damit der Kater vom Vortag verschwindet | First go drinking so that the hangover from the day before goes away |