Translation of the song lyrics Héritage - Noémie, Youssoupha

Héritage (original)

En héritage
Ohohohooooo
J’ai la force de trouver mes repères
Et je m’efforce à tout prix de faire taire mes colères
J’aimerais réunir nos espoirs
Nous donner les armes et puis sécher nos larmes
On éprouve tant de choses, pourquoi renoncer?
Pour chaque jour qui s’impose faudra repousser
Nos limites, le mérite d'être libre
D’inventer un monde où tout renaît
De force ou de regrets
Donne-moi la chance de vivre sur ton passage
De garder ton sourire en héritage
Il n y a qu’une raison d'être
Laisser une trace dans nos mémoires et dans nos têtes
La vie nous porte parfois vers le meilleur
Et nous apporte ces moments de bonheur
Rester fiere c’est ce qui compte à chaque seconde
Et le temps qui passe nous laisse toujours une XXX
On éprouve tant de choses, pourquoi renoncer?
Pour chaque jour qui s’impose faudra repousser
Nos limites, le mérite d'être libre, d’inventer un monde où tout renaît
De force ou de regrets
Pose-moi tes questions je te donnerais mon savoir
Je n’ai pas raison j’ai seulement ma propre histoire
J’ai choisi d'être libre, de survivre
D’inventer un monde où tout renaît
De force ou de regrets

Héritage (translation)

In inheritance
Ohhohohoooooo
I have the strength to find my bearings
And I try at all costs to silence my anger
I would like to unite our hopes
Give us arms and then dry our tears
We experience so many things, why give up?
For each day that is necessary, we will have to push back
Our limits, the merit of being free
To invent a world where everything is reborn
Force or regret
Give me the chance to live in your path
To keep your smile as a legacy
There's only one reason
Leave a mark in our memories and in our heads
Life sometimes takes us to the best
And brings us those moments of happiness
Staying proud is what counts every second
And the passing of time always leaves us with a XXX
We experience so many things, why give up?
For each day that is necessary, we will have to push back
Our limits, the merit of being free, of inventing a world where everything is reborn
Force or regret
Ask me your questions I'll give you my knowledge
I'm not right I only have my own story
I chose to be free, to survive
To invent a world where everything is reborn
Force or regret