Translation of the song lyrics Sol e Mar - Aviões do Forró

Sol e Mar (original)

É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe
Não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
Sou mais tua do que pensas
És mais meu do que imaginas
É paixão, é desejo, é loucura
Nos teus braços sou menina
Quanto mais o tempo passa
Não me canso de dizer:
Que você não existe sem mim
Eu não existo sem você
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida
Tudo começou com brincadeira
E agora eu estou apaixonado por você
Não sei mais viver sem os teus beijos
E mesmo estando longe não consigo te esquecer
No começo, eu confesso:
Só queria diversão
Já estava cansado
De ferir meu coração
Mas você foi chegando
E curando as feridas
E agora já não vivo
Sem você na minha vida
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
É por isso que não há tempo a perder
Você não vive sem mim eu sem você
Precisamos só juntar as nossas vidas
Eu nasci pra ser teu sol você meu mar
O que o amor juntou ninguém vai separar
Eu fui feita nessa vida pra jogar
Só que não vou em bola dividida
Na, na, na, na
Na, na, na, na
Só que não vou em bola dividida (2x)

Sol e Mar (translation)

That's why there's no time to waste
You can't live without me I without you
We just need to join our lives together
I was born to be your sun, you my sea
What love has put together, no one will separate
I was made in this life to play
I just don't go in split ball
It all started with a joke
And now I'm in love with you
I don't know how to live without your kisses anymore
And even being far away
I can not forget you
In the beginning, I confess:
I just wanted fun
was already tired
To hurt my heart
But you were arriving
And healing the wounds
And now I don't live anymore
Without you in my life
I'm more yours than you think
You are more mine than you can imagine
It's passion, it's desire, it's madness
In your arms I'm a girl
The more time passes
I never get tired of saying:
That you don't exist without me
I do not exist without you
That's why there's no time to waste
You can't live without me I without you
We just need to join our lives together
I was born to be your sun, you my sea
What love has put together, no one will separate
I was made in this life to play
I just don't go in split ball
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I just don't go in split ball
It all started with a joke
And now I'm in love with you
I don't know how to live without your kisses anymore
And even though I'm far away, I can't forget you
In the beginning, I confess:
I just wanted fun
was already tired
To hurt my heart
But you were arriving
And healing the wounds
And now I don't live anymore
Without you in my life
That's why there's no time to waste
You can't live without me I without you
We just need to join our lives together
I was born to be your sun, you my sea
What love has put together, no one will separate
I was made in this life to play
That's why there's no time to waste
You can't live without me I without you
We just need to join our lives together
I was born to be your sun, you my sea
What love has put together, no one will separate
I was made in this life to play
I just don't go in split ball
Na, na, na, na
Na, na, na, na
I just don't go in split ball (2x)