Translation of the song lyrics Só Fiz Chorar - Aviões do Forró

Só Fiz Chorar - Aviões do Forró
Song information On this page you can read the lyrics of the song Só Fiz Chorar , by -Aviões do Forró
In the genre:Музыка мира
Release date:04.05.2004
Song language:Portuguese

Select which language to translate into:

Só Fiz Chorar (original)Só Fiz Chorar (translation)
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Tanto que passei da conta So much so that I passed the account
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Por alguém que não me ama By someone who doesn't love me
Olha, eu te dei todo o meu amor e você nem quis saber Look, I gave you all my love and you didn't even want to know
Fui jogado fora como um copo descartável I was thrown away like a disposable cup
Fui teu ombro amigo e até hoje vivo a sofrer I was your shoulder friend and to this day I live suffering
Só porque sou apaixonado por você Just because I'm in love with you
Só porque sou apaixonado por você Just because I'm in love with you
Se eu soubesse que não era pra valer, seu amor If I knew it wasn't for real, your love
Não me dava por inteiro I didn't give it all
Mas não pude dominar meu coração But I couldn't dominate my heart
Que deixou me usar como se fosse seu brinquedo… Who let use me as if I were his toy...
Pra que fui me apaixonar? Why did I fall in love?
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Tanto que passei da conta So much so that I passed the account
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Por alguém que não me ama By someone who doesn't love me
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Tanto que passei da conta So much so that I passed the account
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Por alguém que não me ama By someone who doesn't love me
Olha, eu te dei todo o meu amor e você nem quis saber Look, I gave you all my love and you didn't even want to know
Fui jogado fora como um copo descartável I was thrown away like a disposable cup
Fui teu ombro amigo e até hoje vivo a sofrer I was your shoulder friend and to this day I live suffering
Só porque sou apaixonado por você Just because I'm in love with you
Só porque sou apaixonado por você Just because I'm in love with you
Se eu soubesse que não era pra valer, seu amor If I knew it wasn't for real, your love
Não me dava por inteiro I didn't give it all
Mas não pude dominar meu coração But I couldn't dominate my heart
Que deixou me usar como se fosse seu brinquedo… Who let use me as if I were his toy...
Pra que fui me apaixonar? Why did I fall in love?
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Tanto que passei da conta So much so that I passed the account
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Por alguém que não me ama By someone who doesn't love me
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Tanto que passei da conta So much so that I passed the account
Só fiz chorar, só fiz chorar I just made you cry, I just made you cry
Por alguém que não me amaBy someone who doesn't love me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: