Translation of the song lyrics Novo Namorado - Aviões do Forró

Novo Namorado (original)

Eu sou linda poderosa
Hoje eu tô diva me sentindo bem
agora sou mais eu
Alto estima lá em cima,
selfie com as amigas
Hoje eu tô de bem comigo
Cabelo poderoso
me completa faz brilhar
Eu chego abalando,
hoje eu vou arrasar
Pronta pra balada,
eu quero mais ser feliz
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa,
tô demais meu bem
Eu to de bem to numa boa
To feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem
Faz pose pra selfie, faz pose pra selfie
Eu sou linda como ninguém
Cê ta demais hein, tá poderosa meu bem Você tá linda, igual você não tem
Cê tá demais em, tá poderosa meu bem Você tá linda, igual você não tem
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem
Eu tô de bem tô numa boa
Tô feliz sorrindo à toa
Eu sou poderosa, tô demais meu bem

Novo Namorado (translation)

I'm beautiful powerful
Today I'm a diva feeling good
now it's me
High esteem up there,
selfie with friends
Today I'm fine with myself
powerful hair
complete makes me shine
I arrive shaking,
today I'm going to rock
ready to party,
I want to be happy more
I'm fine, I'm in good shape
I'm happy smiling for nothing
I am powerful,
I'm too much my dear
I'm good to be good
I'm happy smiling for nothing
I'm powerful, I'm too much my dear
Pose for a selfie, pose for a selfie
I'm beautiful like no one else
You're awesome, huh, you're powerful, my dear You're beautiful, just like you don't have
You're too much in, you're powerful, my dear You're beautiful, just like you don't have
I'm fine, I'm in good shape
I'm happy smiling for nothing
I'm powerful, I'm too much my dear
I'm fine, I'm in good shape
I'm happy smiling for nothing
I'm powerful, I'm too much my dear