| È sicuro che puoi
| It sure is you can
|
| Elevare la mente
| Elevate your mind
|
| A un pensiero frequente
| To a frequent thought
|
| Che si annida fra noi
| That nests between us
|
| Io lo so che tu vuoi
| I I know that you want
|
| Dare un taglio alla vita
| Give a cut to life
|
| Dire: basta è finita
| Say: enough is over
|
| Ricomincio da noi!
| I'm starting over with us!
|
| Non c'è niente che io possa chiederti per noi
| There is nothing I can ask you for us
|
| Forse solo: ascoltami di più!
| Maybe just: listen to me more!
|
| Fino in fondo al cuore non c'è mai una fine
| There is never an end right down to the heart
|
| Se un amore vive dentro te
| If a love lives inside you
|
| Lo so che poi…
| I know that then…
|
| Un punto della vita unisce un altro
| One point in life unites another
|
| Arriva all’infinito e mira in alto
| Go to infinity and aim high
|
| Ed è arrivato a me che stavo in basso
| And it came to me standing down below
|
| Aspettando che arrivassi tu
| Waiting for you to come
|
| Siamo! | Are! |
| Siamo!
| Are!
|
| Se ci dividiamo
| If we split
|
| Un pensiero solo
| Just one thought
|
| Ore ed ore
| Hours and hours
|
| E ancora
| It's still
|
| Siamo! | Are! |
| Siamo!
| Are!
|
| Se comunichiamo
| If we communicate
|
| Anche da lontano
| Even from far away
|
| Davvero!
| For real!
|
| L’innocenza che hai
| The innocence you have
|
| Sulle guance sul viso
| On the cheeks on the face
|
| Se l’accende un sorriso
| A smile lights it up
|
| Meraviglia anche me
| Wonder me too
|
| Nasce naturale dirti che non ho parole
| It is natural to tell you that I have no words
|
| Per la tua infinità verità
| For your infinite truth
|
| L’energia vitale si espande e intorno sale
| The vital energy expands and rises around it
|
| Ed arriva forte fino a me
| And it comes strong up to me
|
| Però lo so…
| But I know...
|
| La vita non ci dà mai niente a caso
| Life never gives us anything by chance
|
| A volte è una poesia a volte è un canto
| Sometimes it's a poem, sometimes it's a song
|
| La nebbia scopre il sole e luce incontro
| The fog discovers the sun and meet light
|
| In tutte le persone come te | In all people like you |