Lyrics of Acquatiche trasparenze - AUDIO 2

Acquatiche trasparenze (original)

Prendi la goccia dall’acqua salata ed un mare di schiuma sarà
Sopra scogliere appuntite bandiere di vento in comicità
La notte ruba le stelle e sopra la pelle come la rapide
Onde serpeggiano il mare soffiando in ebrezza una brezza — l’aria si olezza
Contrariamente a quanto si dica
La forza a intento totale a corrente continua
E' come un bianco tendaggio a colori
Un tir che riaccende i suoi fari
In curva in salita oltre l’altura sul ciglio a dirupo — quasi sull’ultimo piano
Prendi la goccia dall’acqua dai cocci un bicchiere si pensa che era
Rompi le scatole rotte le incolli e t’accorgi che il nastro c’era
Ridi per farti sentire fuori il fienile piena di paglia
Corri per farti vedere insieme a un barbiere — il rasoio taglia le vele
Anch’io ho la chiave del mistico acre
Odore rompe le ore il suono infernale
Che nella via di lampioni pelati piega le dita ai vetrai
In fabbrica il giorno -spesso di notte-a luci spente
Quando si legge un giornale
Io da qui sai cosa vedo?
:…sei bella, mia cara…
Si sa che il bianco del negativo e' il nero sei molto truccata
Questa e' la cosa bella che che ci fa sognare… solo sognare…

(translation)

Take the drop from the salt water and there will be a sea of foam
Above pointed cliffs flags of wind in comedy
The night steals the stars and over the skin like rapids
Waves meander the sea, blowing a breeze in intoxication — the air is ominous
Contrary to what is said
The force at total intent at direct current
It's like a white colored curtain
A truck that turns its headlights back on
On a curve uphill over the hill on the edge of a cliff — almost on the top floor
Take the drop from the water from the shards a glass it thinks it was
You break the broken boxes and you glue them together and you realize that the tape was there
Laugh to make yourself heard outside the barn full of straw
Run to be seen with a barber —the razor cuts the sails
I too have the key to the mystical acre
Smell breaks the hours the infernal sound
Who on the street of bald lampposts bends his fingers to the glassmakers
In the factory during the day - often at night - with the lights off
When you read a newspaper
I from here do you know what I see?
:…you are beautiful, my dear…
We know that the white of the negative is black, you are wearing a lot of make-up
This is the beautiful thing that makes us dream... just dream...