Translation of the song lyrics Aliena - AUDIO 2

Aliena (original)

Sguardi indifferenti
Si incrociano apparenti
Come attori consumati dall’ultima scena
Stringi forti i pugni e pensi di…
Di cacciare via i tuoi pensieri
Mezza luna accesa in questo cielo
Che si appoggia piano dietro un velo
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all’amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L’amico, il cuore, la tua idea
Il moto ondoso del tuo mare
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei…
Credo che la vita
Abbia dato delusioni
Ma non penso che finite sono le occasioni
Ed è giusto che tu viva
Quella dimensione giusta ed attuale
Questi piccoli momenti accendi
Li ricorderemo poi chissà…
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Devi aprire la mente andare oltre
E capirmi di più
Devi darmi di più
Devi darmi di più
Per aprirsi all’amore devi dare tanto
Per averne in più
Io sarò quello che vuoi
L’amico, il cuore, la tua idea
Il modo ondoso del tuo mare che non c'è
La cosa bella che non hai
Il tuo segreto acquisirai
Nascosti come amanti persi in un oblio
Aliena sei
Aliena sei…

Aliena (translation)

Indifferent looks
They apparently intersect
Like actors consumed by the last scene
Clench your fists tightly and think you're…
To chase your thoughts away
Half moon lit in this sky
Which leans slowly behind a veil
You have to give me more
You have to give me more
You have to open your mind to go beyond
And understand me more
You have to give me more
You have to give me more
To open up to love you have to give a lot
To have more
I will be what you want
Your friend, your heart, your idea
The wave motion of your sea
The nice thing you don't have
You will acquire your secret
Hidden like lovers lost in oblivion
Alien you are
Alien you are…
I believe that life
Has given disappointments
But I don't think the opportunities are finished
And it's only right that you live
That right and current dimension
These little moments ignite
We will remember them later, who knows...
You have to give me more
You have to give me more
You have to open your mind to go beyond
And understand me more
You have to give me more
You have to give me more
To open up to love you have to give a lot
To have more
I will be what you want
Your friend, your heart, your idea
The wavy way of your sea that doesn't exist
The nice thing you don't have
You will acquire your secret
Hidden like lovers lost in oblivion
Alien you are
Alien you are…