Translation of the song lyrics Quoziente astratto - AUDIO 2

Quoziente astratto (original)

Anime di questa citta'
Sento gridare da un oblo' vicino
Volare in fretta dalle mani tue
Non da cio' che stai dicendo
Le dita sono dei frammenti alati
E fai promesse sempre come i marinai
Siccome e' facile non voler sentire
Ma non lo vedi che mi sto innamorando
Era la divisione di un quoziente astratto
Dove il prodotto siamo io e te
E non si puo' oramai piu’trattenere
Sincera che mi sorprendi quando non ci stai
Che mi accontenti quando sei vicina
E quando invece sei lontana amore mio che fare io
Non lo so… non so…
Io davvero con la passione
Vorrei che l’acqua uscisse da quel mare
E dondolandosi come altalene
Nel giardino delle iene
Non mi donare amore quella tua dolcezza
Che si dissolve a gocce dalle tue grondaie
Sui tetti sotto il cielo ed una farfalla
Che e' irraggiungibile come a pensarla
Era la divisione di un quoziente astratto
Dove il prodotto siamo io e te
E non si puo' oramai piu' trattenere
Sincera che mi sorprendi quando non ci stai
Che mi accontenti quando sei vicina
E quando invece sei lontana amore mio che fare io

Quoziente astratto (translation)

Souls of this city
I hear shouting from a porthole nearby
Fly quickly from your hands
Not from what you're saying
The fingers are winged fragments
And always make promises like sailors
Because it's easy not to want to hear
But you can't see that I'm falling in love
It was the division of an abstract quotient
Where the product is me and you
And we can no longer hold back
Sincere, you surprise me when you are not here
May you please me when you're near
And when you're far away, my love, what can I do
I don't know... I don't know...
I really with passion
I would like the water to come out of that sea
And swinging like swings
In the garden of hyenas
Don't give me love, that sweetness of yours
That dissolves in droplets from your gutters
On the roofs under the sky and a butterfly
Which is as unattainable as thinking about it
It was the division of an abstract quotient
Where the product is me and you
And we can no longer hold back
Sincere, you surprise me when you are not here
May you please me when you're near
And when you're far away, my love, what can I do