Translation of the song lyrics La última - Astrud

La última (original)

Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Así que desde que he tenido esta intuición
Ya nada me sucede suficientes veces
Y cada vez que me repito
Me pregunto: ¿es ésta la última vez que me repito?
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Ahora estoy haciendo colección
De absolutamente todo
Y cada vez que me cepillo
Me pregunto: ¿es ésta la última vez que me cepillo?
¿es la última vez que me pasa un cepillo?
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Yo he decidido prestar mucha atención
A todas las esquinas, al decir «buenos días»
Y no vengas con eufemismos
Tú deberías hacer lo mismo porque …
Para cada cosa hay una vez
Que es la última, la última
La última, última
La última, la última
La última, última
Para cierta cosa hay una vez
Y para otras cosas otra vez
Y cada vez que me pregunto

(translation)

There is a time for everything
Which is the last, the last
the last, last
The last, the last
the last, last
So since I've had this intuition
Nothing happens to me enough times anymore
And every time I repeat myself
I wonder: is this the last time I repeat myself?
There is a time for everything
Which is the last, the last
the last, last
The last, the last
the last, last
Now I'm making a collection
of absolutely everything
And every time I brush
I wonder: is this the last time I brush?
Is this the last time I get a brush?
There is a time for everything
Which is the last, the last
the last, last
The last, the last
the last, last
I have decided to pay close attention
To every corner, saying "good morning"
And don't come with euphemisms
You should do the same because...
There is a time for everything
Which is the last, the last
the last, last
The last, the last
the last, last
For a certain thing there is a time
And for other things again
And every time I wonder