Translation of the song lyrics Europa - Astrud

Europa (original)

Escribe cuando llegues
No te lo pienses mucho
O me olvidarás, me olvidarás
Le pasa a todo el mundo
Y todos los veranos
Me da lo mismo
¡qué más me da!
En un jardín de Luxemburgo
Ya se vio que todo era absurdo
Y según llegábamos a Roma
Decidí tomármelo a broma
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
Apunta mi correo
No pierdas mi teléfono
O me olvidarás, me olvidarás
Y si no vuelvo a verte
Aunque no vuelva a verte
Me da lo mismo
¡qué más me da!
Una terraza en Copenhague
Fue testigo de lo que tú sabes
Pero en el centro de Varsovia
Me recordaste que no eres mi novia
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
Un paso al Norte, (en Europa)
Un pasito hacia el sur, (en Europa)
De este a oeste, (en Europa)
Empiezo yo y sigues tú.
(en Europa)
En Europa
En Europa
En Europa
Un paso al Norte, (piensa en mí)
Un pasito hacia el sur, (acuérdate de mí)
De este a oeste, (piensa en mí)
Empiezo yo y sigues tú.
(acuérdate de mí)

(translation)

write when you arrive
Don't think about it too much
Or you will forget me, you will forget me
It happens to everyone
And every summer
I do not care
what else does it matter to me!
In a Luxembourg garden
It was already seen that everything was absurd
And as we got to Rome
I decided to take it as a joke
One step north, (in Europe)
A little step to the south, (in Europe)
From east to west, (in Europe)
I start and you follow.
(in Europe)
One step north, (in Europe)
A little step to the south, (in Europe)
From east to west, (in Europe)
I start and you follow.
(in Europe)
write down my mail
don't lose my phone
Or you will forget me, you will forget me
And if I don't see you again
Even if I don't see you again
I do not care
what else does it matter to me!
A terrace in Copenhagen
Witnessed what you know
But in the center of Warsaw
You reminded me that you are not my girlfriend
One step north, (in Europe)
A little step to the south, (in Europe)
From east to west, (in Europe)
I start and you follow.
(in Europe)
One step north, (in Europe)
A little step to the south, (in Europe)
From east to west, (in Europe)
I start and you follow.
(in Europe)
In Europe
In Europe
In Europe
One step north, (think of me)
One little step to the south, (remember me)
From east to west, (think of me)
I start and you follow.
(remember me)