| Es increíble, espeluznante, que todavía tengáis ganas de escuchar
| It's unbelievable, creepy, that you still want to listen
|
| Porque hace tiempo que mis cosas han dejado de avanzar
| Because my things have stopped advancing for a long time
|
| Y no sólo eso, no contento con decirlas, me complazco en repetirlas
| And not only that, I am not content to say them, I am pleased to repeat them
|
| Hasta que todos me miráis mal
| Until you all look at me wrong
|
| Y no contento con pensarlas, me complazco en explicarlas
| And not content with thinking about them, I take pleasure in explaining them
|
| Hasta que parecen verdad, como si no lo fueran ya
| Until they seem true, as if they weren't already
|
| Y no sólo eso, no contento con decirlo, me complazco en repetirlo
| And not only that, not content to say it, I am pleased to repeat it
|
| Hasta que todos me miráis mal
| Until you all look at me wrong
|
| Y no contento con pensarlo, me complazco en explicarlo
| And not content to think about it, I take pleasure in explaining it
|
| Hasta que parece verdad, como si no lo fuera ya
| Until it seems true, as if it wasn't already
|
| Y reconozco que como oyentes nos falta voluntad
| And I recognize that as listeners we lack will
|
| Y me veis mover los labios, y boca adentro y más allá
| And you see me move my lips, and mouth in and beyond
|
| Pues no me importa, aun así la culpa es vuestra
| Well I don't care, still it's your fault
|
| Porque no me hacéis ni caso y no me prestáis atención
| Because you don't listen to me and you don't pay attention to me
|
| Y no contento con decirlo me complazco en repetirlo
| And not content to say it I am pleased to repeat it
|
| Hasta que todo va a peor, a ver si todo va a peor
| Until everything gets worse, let's see if everything gets worse
|
| Es increíble, espeluznante, que todavía tengáis ganas de escucharme | It's unbelievable, creepy, that you still want to listen to me |