| Верь в каждого мана, вычеркнув лень,
| Believe in each mana, crossing out laziness,
|
| Каждый из нас — лишь миг,
| Each of us is just a moment,
|
| Каждый из вас — мишень.
| Each of you is a target.
|
| Со мной сердца именно тех трех,
| The hearts of those three are with me,
|
| Может быть это ответ,
| Maybe this is the answer
|
| Почему я жив, а ты нет.
| Why am I alive and you are not.
|
| В череде белых проспектов
| In a series of white avenues
|
| Пар изо рта, как на ветках в темноте зимой.
| Steam from the mouth, like on branches in the dark in winter.
|
| Пара минут как пара лет на станции «Мир».
| A couple of minutes is like a couple of years at the Mir station.
|
| Достанься же ты мне или пойми,
| Do you get me or understand
|
| Что-то не так во мне,
| Something is wrong in me
|
| Вряд ли кому-то нужно это д*рьмо.
| Hardly anyone needs this shit.
|
| Ведь это самое дно, а?
| After all, this is the bottom, right?
|
| Постой, ведь это самое то,
| Wait, this is the best
|
| Это то самое доброе зло, это чистая соль…
| This is the kindest evil, this is pure salt...
|
| Пятый мир вам, идет обратный отсчет,
| Fifth world to you, the countdown is on,
|
| Ветер сквозь этажи каждый день…
| Wind through the floors every day...
|
| Кто будит тебя по ночам в слезах?
| Who wakes you up at night in tears?
|
| Кто заставляет тебя так жить?
| Who makes you live like this?
|
| Как первая любовь,
| Like first love
|
| Как светлый мотив —
| Like a bright motive -
|
| Жажда идей.
| Thirst for ideas.
|
| Поколение.
| Generation.
|
| О чем вы думали?
| What were you thinking?
|
| Вы знали — дуры не думают.
| You knew - fools don't think.
|
| Это не план, если грубо,
| This is not a plan, if it's rude,
|
| То вам нужен не андеграунд.
| Then you don't need the underground.
|
| Голос из теле не сможет
| The voice from the body cannot
|
| Дать тебе фору, вот я бы смог, но…
| To give you a head start, I could, but...
|
| Как всем нам нужно верить во что-то,
| Like we all need to believe in something
|
| Но кем станешь ты, если я стану Богом?
| But what will you become if I become God?
|
| Флюиды кованой стали,
| Forged steel vibes,
|
| Река не помнит твои желания,
| The river does not remember your wishes,
|
| Ведь ты под стать им.
| After all, you are a match for them.
|
| Такое низкое небо города…
| Such a low city sky…
|
| Греть руки, выдыхать, говорить коротко.
| Warm your hands, exhale, speak briefly.
|
| Я знаю как это — быть нелюдимым,
| I know how it is to be unsociable,
|
| Как встречать и провожать в этот и с этого мира.
| How to meet and see off to this and from this world.
|
| Мне нужно самое чистое пойло
| I need the purest swill
|
| В доме, позже, то, что будет гореть под кожей.
| In the house, later, what will burn under the skin.
|
| Спроси меня как сын, а не псы —
| Ask me like a son, not dogs -
|
| На что папа пойдет, чтобы ты был сыт.
| What will dad do to keep you fed.
|
| Как первая любовь,
| Like first love
|
| Как светлый мотив —
| Like a bright motive -
|
| Жажда идей.
| Thirst for ideas.
|
| Поколение. | Generation. |