Translation of the song lyrics Под стук колес - Ассаи

Под стук колес (original)

Провожающий просит покинуть вагон,
Бьются судьбы, уехать чтобы вернуться обратно,
Ведь здесь так долго тянутся дни,
Ночь зажигает на перронах огни,
Уносят вдаль рассказы мудрых людей,
В глазах огонь,
Ведь он говорит о ней,
Фронтовые легенды,
Пойдём в тамбур, курим,
Вдыхая табак утром, совсем рано,
Утро под стук колёс,
Ночь под стук колёс,
И тут какая-то печаль,
Почти до слёз, нет!
Я верю в лучшее,
Оно не за горами,
Настроив эрмитаж,
Тают поезда в тумане,
Гранённые стаканы играют бликами,
Вставай старик,
Скоро Новгород станет великим!
Здравствуй отец, куда держишь путь
Скажи, как жить над пропастью во ржи.
Под стук колёс гитары шепчут мне…
Зима, зима…
Не попадись в плен!
Смотри, в темноте мелькают огни,
Ты не путай,
Здесь добрые волны кухни,
И те горящие глаза несутся в темноту,
По обе стороны, белые дома в дыму,
В них доживают последние дни,
Те кто не успел перестроить свой мир,
Я буду помнить вас…
мой сон
Мой сон под стук колёс,
Спокойно нёс яркие краски,
В море грёз,
Не надо слов на полках рядом,
Мы ищем взглядом один ответ, один вопрос…

(translation)

The escort asks to leave the car,
Fates fight, leave to return back,
'Cause the days here are so long
The night lights fires on the platforms,
Carry away the stories of wise people,
Fire in the eyes
After all, he talks about her,
front legends,
Let's go to the vestibule, smoke,
Inhaling tobacco in the morning, very early,
Morning under the sound of wheels
Night under the sound of wheels
And then some sadness
Almost to tears, no!
I believe in the best
It's not far off
Setting up the Hermitage
Trains are melting in the fog
Faceted glasses play with glare,
Get up old man
Soon Novgorod will become great!
Hello father, where are you going?
Tell me how to live over the abyss in the rye.
Under the sound of wheels, the guitars whisper to me ...
Winter, winter...
Don't get captured!
Look, lights flicker in the dark,
Don't confuse
Here are the good waves of the kitchen,
And those burning eyes rush into the darkness,
On both sides, white houses in smoke,
They live the last days,
Those who did not have time to rebuild their world,
I will remember you...
my dream
My dream under the sound of wheels
Calmly carried bright colors,
In the sea of ​​dreams
There is no need for words on the shelves nearby,
We are looking for one answer, one question...